Français (France) Clara, ou la simplicité sonore d’un beau prénom latin. Rayonnant, transparent, il dit l’éclat et la lumière. Chez Clara Haskil, cette lumière est à la fois très forte et très fragile. Humble et intense, jusqu’au mystère.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
6313161
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Théâtre - Clara Haskil - Prélude et Fugue
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Clara, or the sonorous simplicity of a beautiful Latin name. Radiant, transparent, it speaks of radiance and light. In Clara Haskil, this light is both very strong and very fragile. Humble and intense, to the point of mystery.
Français (France) Clara, ou la simplicité sonore d’un beau prénom latin. Rayonnant, transparent, il dit l’éclat et la lumière. Chez Clara Haskil, cette lumière est à la fois très forte et très fragile. Humble et intense, jusqu’au mystère.
Espagnol Clara, o la sencillez sonora de un bello nombre latino. Radiante, transparente, habla de resplandor y luz. En Clara Haskil, esta luz es a la vez muy fuerte y muy frágil. Humilde e intenso, hasta el punto de ser misterioso.
Italien (Italie) Clara, o la semplicità sonora di un bel nome latino. Radioso, trasparente, parla di splendore e di luce. In Clara Haskil, questa luce è allo stesso tempo molto forte e molto fragile. Umile e intenso, fino al mistero.
Néerlandais (Pays-Bas) Clara, of de welluidende eenvoud van een mooie Latijnse naam. Stralend, transparant, het spreekt van uitstraling en licht. In Clara Haskil is dit licht zowel zeer sterk als zeer kwetsbaar. Nederig en intens, tot het punt van mysterie.
Allemand (Allemagne) Clara, oder die klangvolle Einfachheit eines schönen lateinischen Namens. Er ist strahlend, transparent und steht für Glanz und Licht. Bei Clara Haskil ist dieses Licht gleichzeitig sehr stark und sehr zerbrechlich. Sie ist bescheiden und intensiv, bis hin zum Geheimnis.