. . . "Um diese drei Tage Wochenende zu feiern, laden Cyclope und ihre Freundinnen Sie zu einem klangstarken Abend im Chapiteau ein.\r\nAuf dem Men\u00FC stehen Psytech, Tekno, Hardcore, kurz gesagt, ein guter Salat aus Kicks aller Art."@de . "To celebrate the 3-day weekend, Cyclope and her friends invite you to the Chapiteau for an evening of sound.\r\nOn the menu: psytech, tekno, hardcore, in short, a good salad of kicks of all kinds."@en . "Para celebrar el fin de semana de 3 d\u00EDas, Cyclope y sus amigos te invitan al Chapiteau a una velada sonora.\r\nEn el men\u00FA: psytech, tekno, hardcore, en resumen, una buena ensalada de patadas de todo tipo."@es . "Afin de f\u00EAter ces 3 jours de week-end, Cyclope et ses copaines vous donnent rendez-vous au Chapiteau pour une soir\u00E9e forte en son. \r\nAu menu : psytech, tekno, hardcore, en bref, une bonne salade de kicks en tout genre."@fr . "Per festeggiare il weekend di 3 giorni, Cyclope e i suoi amici vi invitano allo Chapiteau per una serata all'insegna del suono.\r\nSul men\u00F9: psytech, tekno, hardcore, insomma, una buona insalata di kick di tutti i tipi."@it . "Om het 3-daagse weekend te vieren, nodigen Cyclope en haar vrienden je uit in de Chapiteau voor een avond vol geluid.\r\nOp het menu: psytech, tekno, hardcore, kortom, een goede salade van kicks van alle soorten."@nl . "Cyclope Party/ Cryyden, Pers\u00E9ides, Fonograf & More"@fr . "7830070" .