fr 2026-11-04 2026-11-05T05:27:32.209Z true 3a63be4c4cd3b9af15b9cbd5d38da343 843 58 8b56b6e302de158a39d80525447d094f Dated of the second half of the 18th century chateau Borely is emblematic of pleasure homes built around the city by the rich families from Marseille thanks to the trade with East (Egypt, Levant scale) De la segunda mitad del siglo XVIII, el castillo Borely es emblemático de las residencias de placer construidas en los alrededores de la ciudad por las grandes familias marsellesas que se enriquecieron gracias al comercio con Oriente (Egipto, Levante). Daté de la seconde moitié du XVIIIe siècle, le château Borely est emblématique des demeures de plaisance construites aux alentours de la ville par les grandes familles marseillaises enrichies grâce au commerce avec l'Orient (Egypte, Echelles du Levant). Het Château Borely, daterend uit de tweede helft van de 18e eeuw, is emblematisch voor de lustoorden die in de omgeving van de stad werden gebouwd door de grote families van Marseille die rijk werden dankzij de handel met de Oriënt (Egypte, de Levant). Risalente alla seconda metà del XVIII secolo, lo Château Borely è emblematico delle residenze di piacere costruite nei dintorni della città dalle grandi famiglie marsigliesi che si arricchirono grazie al commercio con l'Oriente (Egitto, Levante). Das Château Borely stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und ist ein Symbol für die Vergnügungshäuser, die in der Umgebung der Stadt von den großen Familien aus Marseille errichtet wurden, die durch den Handel mit dem Orient (Ägypten, Levante-Skalen) reich geworden waren. Château Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode 5539334