Français (France) La confrérie de Saint Eloi de Rognonas organise chaque 2eme dimanche de juillet une fête religieuse dédiée à St Eloi avec une charrette ramée, courant pendant une partie de son trajet. Une tradition provençale propre au nord du département.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
5468510
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête de la Saint-Eloi
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The brotherhood of Saint Eloi of Rognonas organizes every 2nd Sunday of July a religious festival dedicated to St. Eloi with a cart rowed, running during part of its journey. A Provencal tradition specific to the north of the department.
Français (France) La confrérie de Saint Eloi de Rognonas organise chaque 2eme dimanche de juillet une fête religieuse dédiée à St Eloi avec une charrette ramée, courant pendant une partie de son trajet. Une tradition provençale propre au nord du département.
Espagnol Cada segundo domingo de julio, la Cofradía de San Eloi de Rognonas organiza una fiesta religiosa dedicada a San Eloi, con un carro de remos que recorre parte del trayecto. Se trata de una tradición provenzal única en el norte del departamento.
Italien (Italie) Ogni seconda domenica di luglio, la Confraternita di Sant'Eloi a Rognonas organizza una festa religiosa dedicata a Sant'Eloi, con un carro a remi che percorre parte del percorso. Si tratta di una tradizione provenzale unica nel nord del dipartimento.
Allemand (Allemagne) Die Bruderschaft des Heiligen Eloi in Rognonas veranstaltet jeden zweiten Sonntag im Juli ein religiöses Fest, das dem Heiligen Eloi gewidmet ist, mit einem geruderten Karren, der einen Teil seiner Strecke läuft. Diese provenzalische Tradition ist für den Norden des Departements typisch.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke 2e zondag van juli organiseert de Broederschap van Sint Eloi in Rognonas een religieus feest gewijd aan Sint Eloi, waarbij een deel van de route met een geroeide kar wordt afgelegd. Dit is een Provençaalse traditie die uniek is voor het noorden van het departement.