Français (France) La Transjaï : une épreuve de longue distance de funboard avec un départ au lièvre toujours spectaculaire. En effet, les coureurs se lancent derrière le bateau traçant la ligne de départ.
De l'émotion ! Des rebondissements... Du grand spectacle !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
5468359
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La Transjaï
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Transjai: Ein Langstrecken-Funboard-Event mit einem immer spektakulären Hasenstart. Die Fahrer starten nämlich hinter dem Boot, das die Startlinie zieht.
Für Spannung ist gesorgt! Überraschende Wendungen! Ein großes Spektakel!
Für Spannung ist gesorgt! Überraschende Wendungen! Ein großes Spektakel!
Anglais The Transjaï: a long-distance funboard race with a spectacular hare start. The riders launch themselves behind the boat marking the starting line.
Excitement! Twists and turns... A great show!
Excitement! Twists and turns... A great show!
Espagnol La Transjaï: una carrera de funboard de larga distancia con una salida de liebre que siempre es espectacular. Los corredores se lanzan detrás del barco que marca la línea de salida.
Una verdadera emoción Vueltas y revueltas... ¡Un gran espectáculo!
Una verdadera emoción Vueltas y revueltas... ¡Un gran espectáculo!
Français (France) La Transjaï : une épreuve de longue distance de funboard avec un départ au lièvre toujours spectaculaire. En effet, les coureurs se lancent derrière le bateau traçant la ligne de départ.
De l'émotion ! Des rebondissements... Du grand spectacle !
De l'émotion ! Des rebondissements... Du grand spectacle !
Italien (Italie) La Transjaï: una gara di funboard su lunga distanza con una partenza a lepre sempre spettacolare. I rider si lanciano dietro la barca che segna la linea di partenza.
Una vera emozione! Giri e rigiri... Un grande spettacolo!
Una vera emozione! Giri e rigiri... Un grande spettacolo!
Néerlandais (Pays-Bas) De Transjaï: een langeafstands funboardrace met een hazenstart die altijd spectaculair is. De rijders lanceren zich achter de boot die de startlijn markeert.
Een echte sensatie! Draaien en keren... Een geweldig spektakel!
Een echte sensatie! Draaien en keren... Een geweldig spektakel!