<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/58/e1a5cdc2-e947-36f1-ba38-f911c2a83a9e"> 2026-01-13 2026-11-03T05:28:37.403Z false 0004407740ac190230de8c857ee0fb9c 843 58 b4890cec9b6adeeec1266a3dd447c410 Fonteto, parola provenzale tradotta in francese come "Fontêtes", significa piccole fontane Nel Medioevo, e fino al 1676, la piazza aveva molte fonti d'acqua. Vi furono quindi costruiti diversi pozzi, da cui il nome al plurale di piccole fontane, o fontêtes. Fonteto, ein provenzalisches Wort, das ins Französische als "Fontêtes" übersetzt wurde, bedeutet kleine Brunnen Im Mittelalter und bis 1676 besaß der Platz zahlreiche Wasserquellen. Daher baute man dort mehrere Brunnen, woraus sich der Pluralname kleine Brunnen oder Fontêtes ableitet. Fonteto, mot provençal traduit en français "Fontêtes", signifie petites fontaines. Au Moyen Age, et jusqu'en 1676, la place possédait de nombreuses sources d'eau. On y bâtit donc plusieurs puits, d'où le nom au pluriel de petites fontaines, ou fontêtes. Fonteto, palabra provenzal traducida al francés como "Fontêtes", significa pequeñas fuentes En la Edad Media, y hasta 1676, la plaza contaba con numerosas fuentes de agua. Por ello se construyeron allí varios pozos, de ahí el nombre en plural de pequeñas fuentes o fontêtes. Fonteto, een Provençaals woord dat in het Frans vertaald wordt als "Fontêtes", betekent kleine fonteinen In de middeleeuwen, en tot 1676, had het plein vele waterbronnen. Daarom werden er verschillende bronnen aangelegd, vandaar de naam in het meervoud van kleine fonteinen, of fontêtes. Fonteto, a Provençal word translated into French as fontêtes, means small fountains. In the Middle Ages, and until 1676, the square, with many houses nearby, had numerous springs of water. Several wells were therefore built there, giving rise to the plural name of small fountains, or fontêtes. Fontaine des Fontêtes 5538318