. . "en" . "fr" . "Riuscite a sentire il canto delle cicale tra gli alti pini? In estate, all'hotel Les Volets Rouges, sono loro a fare da sottofondo musicale in una cornice di rigogliosa vegetazione mediterranea. L'hotel dispone di 20 camere, quasi tutte con terrazza privata, in modo da poter sfruttare al meglio la natura circostante. Consapevoli della fragilit\u00E0 di questo ambiente naturale eccezionale, i padroni di casa hanno adottato numerose misure per limitare l'impatto dell'hotel sull'ambiente. Potranno inoltre consigliarvi i modi migliori per scoprire il Parco Nazionale delle Calanques e, in particolare, i sentieri che portano alle spiagge."@it . "Can you hear the cicadas singing in the tall pine trees? In summer, at the Hotel Les Volets Rouges, they provide the background music against a backdrop of lush Mediterranean vegetation. Les Volets Rouges is home to 20 exquisitely decorated rooms, just a stone's throw from the sea. Almost all have private terraces, allowing you to take full advantage of the enchanting natural surroundings. Aware that this exceptional natural environment is fragile, your hosts C\u00E9dric and Arnaud are committed to limiting the hotel's impact on the environment. They can also advise you on the best ways to discover the Parc national des Calanques and, in particular, the paths leading to its secret beaches."@en . "H\u00F6ren Sie das Zirpen der Zikaden in den hohen Pinien? Im Sommer sorgen sie im Hotel Les Volets Rouges f\u00FCr die musikalische Untermalung vor der Kulisse einer \u00FCppigen mediterranen Vegetation. Dieses Haus beherbergt 20 raffiniert eingerichtete Zimmer f\u00FCr einen Aufenthalt nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Fast alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber eine eigene Terrasse, sodass Sie die zauberhafte Natur voll und ganz genie\u00DFen k\u00F6nnen. C\u00E9dric und Arnaud, Ihre Gastgeber, sind sich bewusst, dass diese au\u00DFergew\u00F6hnliche Natur zerbrechlich ist, und engagieren sich daher f\u00FCr zahlreiche Ma\u00DFnahmen, um die Auswirkungen des Hotels auf die Umwelt zu begrenzen. Sie wissen auch, wie Sie den Nationalpark Calanques und insbesondere die Wege zu seinen geheimen Str\u00E4nden am besten erkunden k\u00F6nnen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-27"^^ . "2026-11-03T05:28:37.336Z"^^ . . "true"^^ . "adf86ee3647587050f1fc1ec1bba4243" . "843"^^ . "58"^^ . "33099c441c4e61cd724acc79793ad520" . . . . . . . . . . . "Hotel Les Volets Rouges - Cassis, \u00D6kolabel-Betrieb, 20 komfortable Zimmer im Herzen des Calanques-Nationalparks mit direktem Zugang zu den Wegen, die zu den Calanques f\u00FChren."@de . "Hotel Les Volets Rouges - Cassis, ecolabelled establishment, 20 comfortable rooms in the heart of the Calanques National Park with direct access to the paths leading to the calanques."@en . "Hotel Les Volets Rouges - Cassis, establecimiento con etiqueta ecol\u00F3gica, 20 c\u00F3modas habitaciones en el coraz\u00F3n del Parque Nacional de las Calanques con acceso directo a los senderos que conducen a las calanques."@es . "Hotel Les Volets Rouges - Cassis, stabilimento con marchio ecologico, 20 camere confortevoli nel cuore del Parco Nazionale delle Calanques con accesso diretto ai sentieri che portano alle calanques."@it . "H\u00F4tel Les Volets Rouges - Cassis, \u00E9tablissement \u00E9colabellis\u00E9, 20 chambres en plein c\u0153ur du Parc National des Calanques avec acc\u00E8s direct aux sentiers menant aux calanques."@fr . "H\u00F4tel Les Volets Rouges - Cassis, etablissement met ecolabel, 20 kamers in het hart van het Parc National des Calanques met directe toegang tot de paden die naar de calanques leiden."@nl . "H\u00F4tel Les Volets Rouges - Cassis"@fr . "5218014" .