@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:0d46bf32-7ea9-30b4-b6fa-5aaa8e7ecc7f ; owl:topObjectProperty data:d3b906ea-e7b1-3247-858d-e44924119d9e ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9bfb46c7-0b55-30b1-903b-5c0637c469ac ; :hasContact data:6f92ccd0-ac52-30af-9e78-697c8e1b2717, data:885ff1a1-34ff-32af-90f5-f65038253795 ; :hasDescription data:d3b906ea-e7b1-3247-858d-e44924119d9e ; :hasRepresentation data:64cba37a-31d2-399e-8d6f-7161c52a2710 ; :hasTranslatedProperty data:7b5e9485-4129-3e23-af05-7113e924f3b0, data:7de47c22-85a2-348a-9af3-8cc3bfd38dff, data:43014e5f-2d40-3ff7-9494-40d4b9b6b1ee, data:795101aa-9f7c-330d-8703-cf8952d38ab6, data:a8f8e7fe-7fb5-36de-9ff0-4225fcd1b583 ; :isLocatedAt data:35cca5b0-79ad-3101-a79a-161f058a6187 ; :lastUpdate "2026-06-15"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-10T05:39:33.73Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:0d46bf32-7ea9-30b4-b6fa-5aaa8e7ecc7f ; :takesPlaceAt data:cef1d969-8bae-3373-bda0-e9639d1abf0e ; meta:fingerprint "4f4cea530f25e8f62593faea7e940340" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "25f2634b1207cc8ffbf1ae640474ab1c" ; :hasBookingContact data:885ff1a1-34ff-32af-90f5-f65038253795 ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; :isOwnedBy data:15b687a2-35af-3089-b7db-c1da097f1d3a ; schema:endDate "2026-11-29"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-29"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "L’élégance naturelle de JP Collard et le charme de son phrasé pourraient nous faire oublier que, s’il est un ambassadeur distingué de la musique française – ce chef-d’œuvre en péril –, il a souvent joué Rachmaninov, Granados ou Bach dans le monde"@fr, "JP Collard’s natural elegance and the charm of his phrasing might lead us to forget that, while he is a distinguished ambassador for French music—this endangered masterpiece— he has often performed Rachmaninoff, Granados, or Bach around the world"@en, "L'eleganza naturale di JP Collard e il fascino del suo fraseggio potrebbero farci dimenticare che, pur essendo un illustre ambasciatore della musica francese – questo capolavoro in pericolo –, ha spesso suonato Rachmaninov, Granados o Bach in tutto il mondo"@it, "La elegancia natural de JP Collard y el encanto de su fraseo podrían hacernos olvidar que, si bien es un distinguido embajador de la música francesa —esa obra maestra en peligro—, también ha interpretado a menudo a Rachmaninov, Granados o Bach por todo el mundo."@es, "De natuurlijke elegantie van JP Collard en de charme van zijn frasering zouden ons bijna doen vergeten dat hij, hoewel hij een vooraanstaand ambassadeur is van de Franse muziek – dit meesterwerk dat in gevaar is – hij ook vaak Rachmaninov, Granados of Bach heeft gespeeld over de hele wereld"@nl, "Die natürliche Eleganz von JP Collard und der Charme seiner Phrasierung könnten uns fast vergessen lassen, dass er zwar ein angesehener Botschafter der französischen Musik – dieses gefährdeten Meisterwerks – ist, er weltweit oft Rachmaninow, Granados oder Bach gespielt hat"@de ; rdfs:label "Jean-Philippe Collard"@fr ; dc:identifier "7882355" .