. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-07"^^ . "2026-10-21T05:36:39.369Z"^^ . . "false"^^ . "ae8f2e2ec6874e94c036c49516f0cc9f" . "843"^^ . "58"^^ . "010148d8bac0e1ef12cda4067f4e067e" . "4"^^ . . . . . . . . . . "Depuis votre logement, vous pourrez profitez pleinement des tr\u00E9sors naturels m\u00E9diterran\u00E9ens. \r\nCot\u00E9 mer, les amateurs de baignade peuvent se rendre dans les petites criques sauvages et sur la plage surveill\u00E9e labellis\u00E9e pavillon bleu \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Von Ihrer Unterkunft aus k\u00F6nnen Sie die Natursch\u00E4tze des Mittelmeers in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\r\nAuf der Meerseite k\u00F6nnen Badefreunde die kleinen wilden Buchten und den bewachten Strand mit dem G\u00FCtesiegel Blaue Flagge in der N\u00E4he besuchen."@de . "Desde su alojamiento, podr\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo los tesoros naturales del Mediterr\u00E1neo.\r\nEn primera l\u00EDnea de mar, los amantes de la nataci\u00F3n pueden visitar las peque\u00F1as calas v\u00EDrgenes y la playa cercana con su servicio de socorrismo de bandera azul."@es . "From your accommodation, you can take full advantage of the natural treasures of the Mediterranean.\r\nOn the seaside, bathing enthusiasts can visit the small, unspoilt coves and the nearby beach with its Blue Flag lifeguard service."@en . "Dal vostro alloggio potrete approfittare dei tesori naturali del Mediterraneo.\r\nSul lungomare, gli amanti del nuoto possono visitare le piccole calette incontaminate e la vicina spiaggia con servizio di salvataggio Bandiera Blu."@it . "Vanuit je accommodatie kun je optimaal profiteren van de natuurlijke schatten van de Middellandse Zee.\r\nAan zee kunnen zwemliefhebbers de kleine, ongerepte baaien en het nabijgelegen strand met strandwacht met blauwe vlag bezoeken."@nl . "Appartement Corniche 2 chambres"@fr . "6980523" .