. . "fr" . . . . . . . . "2026-11-09"^^ . "2026-11-14T05:28:36.237Z"^^ . . "7ba17d20c19ee46184e8b50611bf3507" . "843"^^ . "58"^^ . "2c74a2e3efb6251486c4808be2182665" . . . . . . . . . "Das Haus des Schiffbaus J E. Vence/L. Benet hat zum Ziel, die Erinnerung an den Schiffbau in La Ciotat und die Aktivit\u00E4ten zur Umnutzung des Werftgel\u00E4ndes (Reparatur von Hochseeyachten) zu erforschen, zu restaurieren, zu sch\u00FCtzen und zu f\u00F6rdern."@de . "The House of Shipbuilding J E. Vence/L. Benet aims to research, restore, safeguard and promote the memory of shipbuilding in La Ciotat and the conversion activities of the naval site (yacht repairs)."@en . "La Casa de la Construcci\u00F3n Naval J E. Vence/L. Benet tiene como objetivo investigar, restaurar, salvaguardar y promover la memoria de la construcci\u00F3n naval en La Ciotat y las actividades de reconversi\u00F3n del sitio naval (reparaciones de yates)."@es . "La Maison de la Construction Navale J E. Vence/L. Benet a pour but de rechercher, restaurer, sauvegarder et promouvoir la m\u00E9moire de la construction navale \u00E0 La Ciotat et les activit\u00E9s de reconversion du site naval (r\u00E9paration de haute plaisance)."@fr . "La casa della costruzione navale J E. Vence/L. Benet si propone di ricercare, restaurare, salvaguardare e promuovere la memoria della cantieristica navale di La Ciotat e le attivit\u00E0 di riconversione del cantiere navale (riparazioni di yacht)."@it . "Het huis van de scheepsbouw J E. Vence/L. Benet heeft als doel de herinnering aan de scheepsbouw in La Ciotat en de verbouwingsactiviteiten van de marinesite (jachtreparaties) te onderzoeken, te restaureren, te beschermen en te promoten."@nl . "Maison de la Construction Navale"@fr . "6793595" .