Français (France) Dans le cadre du mois de sensibilisation au dépistage du cancer du sein, le circuit solidaire pertusien organise le 03.10 un concours de boules.
Samedi de 10h à 17h : retrait des kits pour la marche du dimanche, concours de boules enfants et adultes
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
8006199
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Concours de pétanque Octobre rose
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais As part of Breast Cancer Awareness Month, the Pertusien Solidarity Circuit is organizing a boules tournament on October 3.
Saturday from 10 a.m. to 5 p.m.: Pick up kits for Sunday’s walk; boules tournament for children and adults
Saturday from 10 a.m. to 5 p.m.: Pick up kits for Sunday’s walk; boules tournament for children and adults
Français (France) Dans le cadre du mois de sensibilisation au dépistage du cancer du sein, le circuit solidaire pertusien organise le 03.10 un concours de boules.
Samedi de 10h à 17h : retrait des kits pour la marche du dimanche, concours de boules enfants et adultes
Samedi de 10h à 17h : retrait des kits pour la marche du dimanche, concours de boules enfants et adultes
Italien (Italie) Nell’ambito del mese di sensibilizzazione sullo screening del tumore al seno, il Circuito Solidale di Pertus organizza il 3 ottobre una gara di bocce.
Sabato dalle 10:00 alle 17:00: ritiro dei kit per la marcia di domenica, torneo di bocce per bambini e adulti
Sabato dalle 10:00 alle 17:00: ritiro dei kit per la marcia di domenica, torneo di bocce per bambini e adulti
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Monats zur Sensibilisierung für die Brustkrebsvorsorge organisiert der „Circuit solidaire pertusien“ am 03.10. ein Boule-Turnier.
Samstag von 10:00 bis 17:00 Uhr: Abholung der Startunterlagen für den Sonntagslauf, Boule-Wettbewerb für Kinder und Erwachsene
Samstag von 10:00 bis 17:00 Uhr: Abholung der Startunterlagen für den Sonntagslauf, Boule-Wettbewerb für Kinder und Erwachsene
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de bewustmakingsmaand voor borstkankerscreening organiseert het ‘Circuit solidaire pertusien’ op 3 oktober een jeu-de-bouleswedstrijd.
Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur: afhalen van de pakketten voor de wandeling op zondag, jeu-de-bouleswedstrijd voor kinderen en volwassenen
Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur: afhalen van de pakketten voor de wandeling op zondag, jeu-de-bouleswedstrijd voor kinderen en volwassenen
Espagnol En el marco del mes de sensibilización sobre el cribado del cáncer de mama, el circuito solidario de Pertus organiza el 3 de octubre un torneo de petanca.
Sábado, de 10:00 a 17:00: recogida de los kits para la marcha del domingo, concurso de petanca para niños y adultos.
Sábado, de 10:00 a 17:00: recogida de los kits para la marcha del domingo, concurso de petanca para niños y adultos.