. "en" . "fr" . "Besuch des Landgutes und der Stiermanade\r\nAusritt\r\nReitunterricht\r\nFahrradverleih\r\nEmpfang von Reitern mit ihren Pferden\r\nVerkauf von lokalen Produkten des Landgutes"@de . "visit to the estate and bull run\r\nhorse riding\r\nhorse-riding lessons\r\nbike rental\r\nwelcome riders with their horses\r\nsale of local produce from the estate"@en . "visita a la finca y a la ganader\u00EDa de toros bravos\r\nequitaci\u00F3n\r\nclases de equitaci\u00F3n\r\nalquiler de bicicletas\r\nacogida de jinetes con sus caballos\r\nventa de productos locales de la finca"@es . "visita alla tenuta e all'allevamento di tori\r\npasseggiate a cavallo\r\nlezioni di equitazione\r\nnoleggio di biciclette\r\naccoglienza di cavalieri con i loro cavalli\r\nvendita di prodotti locali della tenuta"@it . "Mas Saint-Germain \u00E8 una storia di famiglia. Da 6 generazioni, questa tenuta di 200 ettari alleva cavalli e tori della Camargue, coltiva riso e produce vino. La produzione \u00E8 certificata biologica. \u00C8 qui che si trovano le 6 g\u00EEtes disponibili per l'affitto. Che si tratti di un edificio del XVII secolo con vecchie pietre o di un'autentica capanna del mandriano, ogni alloggio fa parte della storia del Mas Saint-Germain. Oltre ad adottare misure per ridurre l'impatto degli alloggi sull'ambiente, i padroni di casa sono impegnati nel conteggio di insetti e uccelli nella riserva naturale."@it . "Das Mas Saint-Germain erz\u00E4hlt eine Familiengeschichte. Seit sechs Generationen werden auf dem 200 Hektar gro\u00DFen Anwesen Pferde und Stiere der Camargue-Rasse gez\u00FCchtet, Reis angebaut und Wein angebaut. Die Produktion ist biologisch zertifiziert. In diesem Gebiet befinden sich die 6 Ferienh\u00E4user, die zur Vermietung angeboten werden. Mal in einem Geb\u00E4ude aus dem 17. Jahrhundert mit alten Steinen, mal in einer authentischen Gardian-H\u00FCtte - jede der Unterk\u00FCnfte ist Teil der Geschichte des Mas Saint-Germain. Die Gastgeber legen gro\u00DFen Wert auf eine intakte Umwelt und deren Schutz und beteiligen sich daher an der Z\u00E4hlung von Insekten und V\u00F6geln im Naturschutzgebiet."@de . "Mas Saint-Germain is a family story. For 6 generations, this 200-hectare estate has been raising Camargue horses and bulls, growing rice and producing wine. Production is certified organic. This is where you'll find the 6 g\u00EEtes available for rental. Whether in a 17th-century stone building or an authentic gardian's hut, each of these accommodations is part of the history of the Mas Saint-Germain. The fragility of the environment and its preservation are at the heart of the hosts' concerns, and in addition to the steps taken to reduce the impact of the g\u00EEtes on the ecology, they take part in insect and bird counts in the nature reserve."@en . "Mas Saint-Germain es una historia familiar. Desde hace 6 generaciones, esta finca de 200 hect\u00E1reas cr\u00EDa caballos y toros de Camarga, cultiva arroz y produce vino. La producci\u00F3n est\u00E1 certificada como ecol\u00F3gica. Aqu\u00ED es donde encontrar\u00E1 las 6 casas rurales disponibles para alquilar. Ya sea en un edificio del siglo XVII con piedra antigua o en una aut\u00E9ntica caba\u00F1a de pastores, cada uno de los alojamientos forma parte de la historia del Mas Saint-Germain. Adem\u00E1s de tomar medidas para reducir el impacto de las casas rurales en el medio ambiente, los anfitriones tambi\u00E9n participan en el recuento de insectos y aves en la reserva natural."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-16"^^ . "2026-11-03T05:28:37.383Z"^^ . "false"^^ . "63045ad37bb9b45483fd59ccc1907e5b" . "843"^^ . "58"^^ . "3a6d109d80fd01b9ff5045edcd51bb63" . "14"^^ . . . . . . . . . . . "Das Mas Saint Germain liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Camargue und bietet Ihnen gem\u00FCtliche Ferienunterk\u00FCnfte. Von hier aus k\u00F6nnen Sie Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer und die Alpilles erkunden."@de . "Located in the heart of the Camargue Regional Nature Park, Mas Saint Germain offers cozy vacation rentals. From here, you can explore Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer, and the Alpilles."@en . "Situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de la Camarga, el Mas Saint Germain le ofrece acogedoras casas rurales. Desde aqu\u00ED podr\u00E1 descubrir Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer y los Alpilles."@es . "Situ\u00E9 au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue, le Mas Saint Germain vous propose des g\u00EEtes de vacances chaleureux. A partir d\u2019ici vous pourrez d\u00E9couvrir Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer, les Alpilles."@fr . "Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue, il Mas Saint Germain offre accoglienti alloggi per le vacanze. Da qui potrete scoprire Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer e le Alpilles."@it . "Het Mas Saint Germain, gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Camargue, biedt u gezellige vakantieverblijven. Van hieruit kunt u Arles, Les Saintes-Maries-de-la-Mer en de Alpilles ontdekken."@nl . "Mas Saint Germain"@fr . "4643716" .