. "en" . "es" . "fr" . "ja" . . . . . . . . . . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-21T05:31:49.781Z"^^ . "1396f60167c5155e18663213c8813cbf" . "843"^^ . "58"^^ . "d59997dfab7ba923d27479670f570dc4" . . . . . . . . . . "\"Empereur\", the family name of our ancestors, is, in Marseille, an institution, a sort of Ali Baba's cave"@en . "\"Empereur\", el apellido de nuestros antepasados, es una instituci\u00F3n en Marsella, una especie de cueva de Al\u00ED Bab\u00E1."@es . "La pi\u00F9 antica ferramenta di Francia, fondata nel 1827, \u00E8 diventata un grande magazzino nel corso delle 7 generazioni della famiglia Empereur.\r\nUn luogo che riflette il passato, il presente e il futuro."@it . "Het oudste ijzerwarenhuis van Frankrijk, opgericht in 1827, is in de 7 generaties van de familie Empereur een warenhuis geworden.\r\nEen plek die het verleden, het heden en de toekomst weerspiegelt."@nl . "Plus ancienne quincaillerie de France fond\u00E9e en 1827, devenue grand magasin g\u00E9n\u00E9ral au fil des 7 g\u00E9n\u00E9rations de la famille Empereur.\r\nUn lieu qui sent le pass\u00E9, le pr\u00E9sent et l'avenir."@fr . "Die \u00E4lteste Eisenwarenhandlung Frankreichs, gegr\u00FCndet 1827, wurde im Laufe der sieben Generationen der Familie Empereur zum allgemeinen Kaufhaus.\r\nEin Ort, der die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft sp\u00FCrt."@de . "Maison Empereur"@fr . "5566933" .