@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:d31f109e-84e6-3f3b-9791-48352aed5d9a ; owl:topObjectProperty data:76807a7e-9540-3e63-aa09-8e064240b790 ; :availableLanguage "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9bfb46c7-0b55-30b1-903b-5c0637c469ac ; :hasContact data:f8ec54a0-f096-31d1-88f7-3a0f6d929680 ; :hasDescription data:76807a7e-9540-3e63-aa09-8e064240b790 ; :hasFeature data:7231603a-7ec5-33a4-8b7d-b37b82e653aa, data:9bb3d2f7-e8ce-3de9-a0a1-43a6f39229c8, data:edc0ddc0-dd21-3604-b988-b976e6692c96 ; :hasRepresentation data:6a038d92-d849-3852-a38b-516d9fce421b, data:2c09fcba-827a-3cbc-8ab2-b4eef4795b56, data:8818ba02-6bf9-313d-970a-988c061e50f2, data:9410f9f1-6ef0-3d46-bc88-4918dd424993, data:f1d2d2bd-46aa-3155-8ca7-0a043fe70eac, data:f3a72d02-93db-3b80-957e-8efabf68277a ; :hasTranslatedProperty data:b59991f5-aac7-364f-8492-85ebe45af5bd ; :isEquippedWith kb:Terrace, kb:Toilet, kb:AirConditioner ; :isLocatedAt data:7ef29151-23a4-350d-a0f4-81d18acbb174 ; :lastUpdate "2026-07-22"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T05:28:36.291Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:d31f109e-84e6-3f3b-9791-48352aed5d9a ; meta:fingerprint "7c78efc9cf605a9bcbfb5af931b6d337" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "86c7d7be0f1ef7c6da96686213f5bb9c" ; :isOwnedBy data:15b687a2-35af-3089-b7db-c1da097f1d3a ; a :FoodEstablishment, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :FastFoodRestaurant, schema:FastFoodRestaurant, schema:FoodEstablishment ; rdfs:comment """Zwischen Himmel, Meer und Terrassen genießt man einen schattigen Garten und einen Postkartenblick auf Marseille und seine Inseln. Man isst zu Mittag, lauscht den Zikaden und genießt den Moment."""@de, """Between the sky, the sea, and the terraced fields, we enjoy a shaded garden and a postcard-perfect view of Marseille and its islands. We have lunch, listen to the cicadas, and savor the moment."""@en, """Entre el cielo, el mar y los terrazones, disfrutamos de un jardín a la sombra y de unas vistas de postal de Marsella y sus islas. Almorzamos, escuchamos a las cigarras y disfrutamos del momento."""@es, """Entre ciel, mer et restanques, on profite d’un jardin ombragé et d’une vue carte postale sur Marseille et ses îles. On déjeune, on écoute les cigales, on profite de l’instant."""@fr, """Tra cielo, mare e terrazzamenti, ci si gode un giardino ombreggiato e una vista da cartolina su Marsiglia e le sue isole. Si pranza, si ascoltano le cicale, ci si gode il momento."""@it, """Tussen de lucht, de zee en de terrassen geniet je van een schaduwrijke tuin en een ansichtkaartachtig uitzicht op Marseille en zijn eilanden. Je luncht, luistert naar de krekels en geniet van het moment."""@nl ; rdfs:label "Le Répit de Notre Dame"@fr ; dc:identifier "7928314" .