. . "fr" . . . . . . . . . . . "2026-06-12"^^ . "2026-06-27T05:30:59.687Z"^^ . . "56e7e0fe8ee5504aca9ddf905441820c" . "843"^^ . "58"^^ . "09c811e206967af0516197a0641c37c7" . . . . . "Une association ancr\u00E9e depuis plus de 10 ans au c\u0153ur du quartier du Jas de Bouffan \u00E0 Aix-en-Provence, qui place au centre de son projet associatif l\u2019animation du territoire dans le respect des valeurs de tol\u00E9rance, d\u2019inclusion, et de solidarit\u00E9."@fr . "Un'associazione radicata da oltre 10 anni nel cuore del quartiere Jas de Bouffan ad Aix-en-Provence, che pone al centro del proprio progetto associativo la vivacizzazione del territorio nel rispetto dei valori di tolleranza, inclusione e di solidariet\u00E0."@it . "Ein Verein, der seit \u00FCber 10 Jahren im Herzen des Stadtteils Jas de Bouffan in Aix-en-Provence verwurzelt ist und dessen Vereinsarbeit sich auf die Belebung des Stadtteils unter Wahrung der Werte Toleranz, Inklusion und Solidarit\u00E4t."@de . "An association rooted for more than 10 years in the heart of the Jas de Bouffan district in Aix-en-Provence, which places at the center of its associative project the animation of the territory in respect of the values \u200B\u200Bof tolerance, inclusion, and solidarity."@en . "Una asociaci\u00F3n arraigada desde hace m\u00E1s de 10 a\u00F1os en el coraz\u00F3n del barrio de Jas de Bouffan, en Aix-en-Provence, que sit\u00FAa en el centro de su proyecto asociativo la dinamizaci\u00F3n del territorio, respetando los valores de tolerancia, inclusi\u00F3n y la solidaridad."@es . "Een vereniging die al meer dan 10 jaar stevig verankerd is in het hart van de wijk Jas de Bouffan in Aix-en-Provence, en die in haar verenigingsproject de nadruk legt op het stimuleren van de wijk, met respect voor de waarden van tolerantie, inclusie, en solidariteit."@nl . "Centre social et culturel du Ch\u00E2teau de l'Horloge"@fr . "5540375" .