@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:e9c267a0-17a9-3ee1-821e-2d9de02dd3a3 ; owl:topObjectProperty data:30c61ccc-18e7-36f4-b1a9-f6572f767112 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9bfb46c7-0b55-30b1-903b-5c0637c469ac ; :hasContact data:3d432264-ebd8-3704-91f6-11751b517113, data:b69855ac-8b3b-3574-8494-ed770a31644e ; :hasDescription data:30c61ccc-18e7-36f4-b1a9-f6572f767112 ; :hasRepresentation data:bbae5d07-c6a0-3b1f-8c64-960cfcb2dc9c ; :hasTranslatedProperty data:876e4690-4f9c-3691-9164-43f4699a240f, data:349a0bd3-3249-3ca1-9c62-3dfd5d2ecce7, data:751e3211-9654-3484-b04b-dca2c0927a92, data:7996efde-da63-3a28-b498-01f167e45696, data:e90d280c-f270-3209-823d-b2a9ab99060d ; :isLocatedAt data:d2d93d2d-b446-312a-b835-bc05ee197c9f ; :lastUpdate "2026-11-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-18T05:28:24.595Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:e9c267a0-17a9-3ee1-821e-2d9de02dd3a3 ; :takesPlaceAt data:676dda5b-400b-383c-82a3-ee0762ebb953 ; meta:fingerprint "b8d19ad8f71d77f7767a993125c37820" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "2394c2dc24fabde82ea6593b51221740" ; :hasBookingContact data:b69855ac-8b3b-3574-8494-ed770a31644e ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; :isOwnedBy data:15b687a2-35af-3089-b7db-c1da097f1d3a ; schema:endDate "2026-12-04"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-04"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "Ils vous proposent une balade musicale... Vous serez emportés par deux voix d'exception dans un décor exceptionnel, une jolie cave voûtée du 12è siècle."@fr, "Os proponen un recorrido musical... Os dejaréis llevar por dos voces excepcionales en un escenario excepcional: una preciosa bodega abovedada del siglo XII."@es, "Vi propongono un viaggio musicale... Vi lascerete trasportare da due voci eccezionali in una cornice straordinaria, una graziosa cantina a volta del XII secolo."@it, "Sie laden Sie zu einem musikalischen Streifzug ein … Lassen Sie sich von zwei außergewöhnlichen Stimmen in einer außergewöhnlichen Kulisse verzaubern – einem hübschen Gewölbekeller aus dem 12. Jahrhundert."@de, "They invite you on a musical journey... You’ll be swept away by two exceptional voices in an exceptional setting: a beautiful 12th-century vaulted cellar."@en, "Ze nemen u mee op een muzikale reis... U zult worden meegesleept door twee uitzonderlijke stemmen in een uitzonderlijke omgeving: een prachtige gewelfde kelder uit de 12e eeuw."@nl ; rdfs:label "Duo Mares - Son cubano & boleros"@fr ; dc:identifier "8067838" .