. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-14T05:28:36.304Z"^^ . . . "2512318254718cc1c10e622fdd33291a" . "843"^^ . "58"^^ . "106ff32ad53c6c2062adafef419527a8" . . . "2026-12-19"^^ . "2026-12-19"^^ . . . . . . "\u00C0 l\u2019occasion des 50 ans de la trag\u00E9die des comoriens de Majunga (Madagascar), Colombe Records organise une conf\u00E9rence slam\u00E9e anim\u00E9e par l'artiste Ahamada Smis, en pr\u00E9sence du docteur Said Ibrahim et projection du film \"Zanatany\" de Hachimiya Ahamada."@fr . "In occasione del 50\u00B0 anniversario della tragedia dei comoriani di Majunga (Madagascar), Colombe Records organizza una conferenza-slam condotta dall\u2019artista Ahamada Smis, alla presenza del dottor Said Ibrahim e con la proiezione del film \u201CZanatany\u201D di Hachimiya Ahamada."@it . "Con motivo del 50.\u00BA aniversario de la tragedia de los comoranos de Majunga (Madagascar), Colombe Records organiza una conferencia de slam moderada por el artista Ahamada Smis, con la presencia del doctor Said Ibrahim y la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABZanatany\u00BB, de Hachimiya Ahamada."@es . "%C0 Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de tragedie van de Comorezen uit Majunga (Madagaskar), organiseert Colombe Records een slam-conferentie onder leiding van de artiest Ahamada Smis, in aanwezigheid van dokter Said Ibrahim en met een vertoning van de film \u201EZanatany\u201C van Hachimiya Ahamada."@nl . "Anl\u00E4sslich des 50. Jahrestags der Trag\u00F6die der Komoren aus Majunga (Madagaskar) organisiert Colombe Records eine Slam-Konferenz unter der Leitung des K\u00FCnstlers Ahamada Smis in Anwesenheit von Dr. Said Ibrahim sowie eine Vorf\u00FChrung des Films \u201EZanatany\u201C von Hachimiya Ahamada."@de . "%C0 To mark the 50th anniversary of the tragedy involving the Comorians of Majunga (Madagascar), Colombe Records is organizing a slam poetry conference hosted by artist Ahamada Smis, featuring Dr. Said Ibrahim and a screening of the film \u201CZanatany\u201D by Hachimiya Ahamada."@en . "Comm\u00E9moration des 50 ans de la trag\u00E9die des comoriens de Majunga (Madagascar)"@fr . "8062225" .