. . . . . . . . . . . . . "2025-10-20"^^ . "2026-10-21T05:36:39.446Z"^^ . "false"^^ . "223d14b07ff7197a947ed9142ce66456" . "843"^^ . "58"^^ . "6e6b01fc5057cfdc4be7cb533e0cafb9" . . . . . . . . . "Le SCCM est une association de sports aquatiques install\u00E9e au pied ud vallon de l'Oriol depuis 1936. Son r\u00F4le est de promouvoir l'eau et ses activit\u00E9s.\r\nLa piscine est r\u00E9serv\u00E9e aux adh\u00E9rents du club. Sanitaires, vestiaires, restaurant."@fr . "La SCCM \u00E8 un'associazione di sport acquatici che ha sede ai piedi della valle di Oriol dal 1936. Il suo ruolo \u00E8 quello di promuovere l'acqua e le sue attivit\u00E0.\r\nLa piscina \u00E8 riservata ai soci del club. Servizi igienici, spogliatoi, ristorante."@it . "La SCCM es una asociaci\u00F3n de deportes n\u00E1uticos con sede al pie del valle de Oriol desde 1936. Su funci\u00F3n es promover el agua y sus actividades.\r\nLa piscina est\u00E1 reservada a los miembros del club. Sanitarios, vestuarios, restaurante."@es . "De SCCM is een watersportvereniging die sinds 1936 gevestigd is aan de voet van de Oriol-vallei. Haar rol is het promoten van het water en zijn activiteiten.\r\nHet zwembad is gereserveerd voor clubleden. Sanitair, kleedkamers, restaurant."@nl . "The SCCM is a water sports association that has been based at the foot of the Oriol valley since 1936. Its role is to promote water and its activities.\r\nThe pool is reserved for club members. Sanitary facilities, changing rooms, restaurant."@en . "Der SCCM ist ein Wassersportverein, der seit 1936 am Fu\u00DFe des Vallon de l'Oriol angesiedelt ist. Seine Aufgabe ist es, das Wasser und seine Aktivit\u00E4ten zu f\u00F6rdern.\r\nDas Schwimmbad ist den Mitgliedern des Vereins vorbehalten. Sanit\u00E4ranlagen, Umkleidekabinen, Restaurant."@de . "Sporting Club Corniche"@fr . "5518297" .