. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-15"^^ . "2026-11-03T05:28:37.321Z"^^ . . "false"^^ . "eebefe5fdfc25321ff4da49dd576f5e3" . "843"^^ . "58"^^ . "87d7496015ca4afe5a96799c9e463faf" . . . . . . . . . "Le Club Hippique d\u2019Aix Marseille a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1932 et affili\u00E9 \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d\u2019\u00C9quitation en 1933 sous le N\u00B011, par M. NO\u00CBL Georges. Il fut ainsi la premi\u00E8re Soci\u00E9t\u00E9 Hippique Urbaine de France."@fr . "Der Club Hippique d'Aix Marseille wurde 1932 gegr\u00FCndet und 1933 unter der Nummer 11 von Herrn NO\u00CBL Georges an die F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation angeschlossen. Er war somit der erste st\u00E4dtische Reitverein in Frankreich."@de . "De Club Hippique d'Aix Marseille werd opgericht in 1932 en aangesloten bij de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation in 1933 onder nr. 11, door de heer NO\u00CBL Georges. Het was dus de eerste stedelijke ruitervereniging in Frankrijk."@nl . "El Club Hippique d'Aix Marseille fue creado en 1932 y afiliado a la Federaci\u00F3n H\u00EDpica Francesa en 1933 con el n\u00FAmero 11, por el Sr. NO\u00CBL Georges. Fue, pues, la primera sociedad h\u00EDpica urbana de Francia."@es . "Il Club Hippique d'Aix Marseille \u00E8 stato creato nel 1932 e affiliato alla Federazione Francese di Equitazione nel 1933 con il numero 11, dal signor NO\u00CBL Georges. Si trattava quindi della prima societ\u00E0 di equitazione urbana in Francia."@it . "The Club Hippique d'Aix Marseille was founded in 1932 and affiliated to the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation in 1933 under N\u00B011, by Mr. NO\u00CBL Georges. It was thus France's first urban equestrian society."@en . "Club hippique d'Aix Marseille"@fr . "5221738" .