<:PlaceOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/58/9cc7c90e-3488-33ab-9d1e-d3d88d7eaf74"> en fr it 2025-11-17 2026-10-21T05:36:39.374Z false 6ff6c95763b3a71ef31ddeea9ec60c20 843 58 5f7b5a054e76ee66ee85268266c3ae9e 2 In einer wenig bekannten Bucht, zwischen alten Fischerhütten, steht ein kleines Haus mit Innenhof, der direkten Zugang zum Schwimmen bietet, mit Blick auf das Meer und den Horizont, eingelullt vom Rauschen der Wellen. In a little-known cove, among old fishermen's huts, a small house with a courtyard giving direct access to swimming, view of the sea and the horizon, lulled by the sound of the waves. En una cala poco conocida, entre antiguas cabañas de pescadores, una pequeña casa con un patio que da acceso directo a la piscina, vista al mar y al horizonte, arrullado por el sonido de las olas. Dans une calanque peu connue, au milieu d’anciens cabanons de pêcheurs, une petite maison avec cour donnant un accès direct à la baignade, vue sur la mer et l’horizon, bercé par le bruit des vagues. In een weinig bekende baai, omringd door oude vissershuisjes, een klein huis met een binnenplaats die direct toegang geeft tot de zwemzone, uitzicht op de zee en de horizon, gesust door het geluid van de golven. In una caletta poco conosciuta, circondata da vecchie casette di pescatori, una casetta con cortile che dà accesso diretto alla zona balneare, una vista sul mare e sull'orizzonte, cullati dal rumore delle onde. Harmonie Terre Mer 7350800