. . "en" . "es" . "fr" . "La Petite Ferme de Saint-R\u00E9my \u00E8 un concetto innovativo e un approccio socialmente responsabile: \u00E8 un progetto comunitario poliedrico che promuove i valori dell'alimentazione sana, della produzione locale e dell'agricoltura sostenibile. Si tratta di un'azienda agricola (biologica e di stagione, ovviamente!), un ettaro di orto didattico, un allevamento di animali, un centro comunitario e, naturalmente, un punto vendita.\r\nSi viene qui per fare la spesa o per fare il pieno di natura, per visitare gli animali o per rilassarsi, ma anche per imparare divertendosi, per capire, osservare o parlare di energia, riciclo, cicli delle stagioni o biodiversit\u00E0... Potete anche venire a partecipare e sostenere tutte queste iniziative!"@it . "Die Petite Ferme de Saint-R\u00E9my ist ein innovatives Konzept und ein b\u00FCrgerschaftlicher Ansatz. Es handelt sich um ein vielseitiges Vereinsprojekt, das die Werte einer gesunden Ern\u00E4hrung, einer lokalen Produktion und einer nachhaltigen Landwirtschaft vertritt. Sie ist gleichzeitig eine Gem\u00FCsefarm (biologisch und saisonal, versteht sich!), ein Hektar p\u00E4dagogischer Garten, eine Tierfarm, ein Ort der kollektiven Betreuung und, da es sich um einen kurzen Kreislauf handelt, auch eine Verkaufsstelle.\r\nMan kommt also hierher, um einzukaufen oder Natur zu tanken, um Tiere zu besuchen oder sich zu entspannen, aber auch um spielerisch zu lernen, zu verstehen, zu beobachten oder \u00FCber Energie, Recycling, den Zyklus der Jahreszeiten oder die biologische Vielfalt zu sprechen... Man kommt auch, um Mitglied zu werden und all diese Aktionen zu unterst\u00FCtzen!"@de . "La Petite Ferme de Saint-R\u00E9my is an innovative concept and a socially responsible approach to a multi-faceted community project that promotes the values of healthy eating, local production and sustainable agriculture. It's a vegetable farm (organic and in season, of course!), a hectare of educational garden, an animal farm, a collective reception area and, of course, a point of sale.\r\nSo, you come here to shop or fill up on nature, to visit the animals or relax, but also to learn while having fun, to understand, to observe or to talk about energy, recycling, the cycles of the seasons or biodiversity... We also come to join and support all these actions!"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-27"^^ . "2026-10-28T05:28:31.119Z"^^ . . "false"^^ . "06ed640790c18610bfe1ac30cfad71d4" . "843"^^ . "58"^^ . "d6a7418c3539ee4f5f066f800cf98770" . . . . . . . . . . "La petite ferme de St Remy offers education in sustainable development.\r\nDiscovering a new approach to the environment and citizenship. You will also find\r\nlocal products for sale."@en . "La petite ferme de St Remy propose de l\u2019\u00E9ducation au d\u00E9veloppement durable.\r\n\u00C0 la d\u00E9couverte d'une nouvelle approche a l\u2019environnement et a la citoyennet\u00E9.\r\nVous y trouverez aussi des produits locaux a la vente."@fr . "Der kleine Bauernhof in St. Remy bietet Bildung f\u00FCr nachhaltige Entwicklung an.\r\nEntdecken Sie einen neuen Zugang zur Umwelt und zum B\u00FCrgersinn.\r\nSie finden hier auch lokale Produkte zum Verkauf."@de . "La petite ferme de St Remy biedt onderwijs voor duurzame ontwikkeling.\r\nOntdek een nieuwe benadering van milieu en burgerschap.\r\nEr zijn ook lokale producten te koop."@nl . "La petite ferme de St Remy ofrece educaci\u00F3n para el desarrollo sostenible.\r\nDescubra un nuevo enfoque del medio ambiente y la ciudadan\u00EDa.\r\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 productos locales a la venta."@es . "La petite ferme de St Remy offre un'educazione allo sviluppo sostenibile.\r\nScoprite un nuovo approccio all'ambiente e alla cittadinanza.\r\nTroverete anche prodotti locali in vendita."@it . "La petite ferme p\u00E9dagogique de Saint-R\u00E9my"@fr . "6025916" .