. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2025-10-20"^^ . "2026-11-03T05:28:37.351Z"^^ . . "false"^^ . "234570b602888fbbfcfd3d4e783d440f" . "843"^^ . "58"^^ . "f6125ea4e3cda6ac7ceaba24c7aad0ec" . . . "7100.0"^^ . "150"^^ . . . . . . . "Randonn\u00E9e pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des quartiers excentr\u00E9s du centre-ville, nich\u00E9s au pied du massif du Garlaban et travers\u00E9s par des d\u00E9rivations du canal de Marseille. Simultan\u00E9ment on croise par endroit, le parcours sur les pas de Marcel Pagnol."@fr . "A walk to discover the outlying districts of the city center, nestled at the foot of the Garlaban massif and crossed by diversions of the Marseille canal. At the same time, you'll come across a trail in the footsteps of Marcel Pagnol."@en . "Un paseo para descubrir los barrios perif\u00E9ricos del centro de la ciudad, enclavados a los pies del macizo de Garlaban y surcados por los ramales del canal de Marsella. Al mismo tiempo, encontrar\u00E1 lugares donde podr\u00E1 seguir las huellas de Marcel Pagnol."@es . "Wanderung zur Entdeckung von Vierteln au\u00DFerhalb des Stadtzentrums, die am Fu\u00DFe des Garlaban-Massivs liegen und von Abzweigungen des Canal de Marseille durchzogen werden. Gleichzeitig kreuzt man an einigen Stellen den Weg auf den Spuren von Marcel Pagnol."@de . "Een wandeling om de buitenwijken van het stadscentrum te ontdekken, genesteld aan de voet van het Garlaban-massief en doorkruist door omleidingen van het kanaal van Marseille. Tegelijkertijd zult u op sommige plaatsen de route in de voetsporen van Marcel Pagnol tegenkomen."@nl . "Una passeggiata alla scoperta dei quartieri periferici del centro citt\u00E0, adagiati ai piedi del massiccio del Garlaban e attraversati dalle deviazioni del canale di Marsiglia. Allo stesso tempo, in alcuni punti, ci si imbatte nel percorso sulle orme di Marcel Pagnol."@it . "Randonn\u00E9e \u00E0 travers la campagne, \u00E0 l'Est de Marseille"@fr . "6489100" .