. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-16"^^ . "2026-07-17T05:23:46.489Z"^^ . . . . "ed5f543de0d350e768ecba7c9fb3f279" . "843"^^ . "58"^^ . "57396237bf799278b8ea1cc92e1dceae" . . . . "2027-04-03"^^ . "2027-04-02"^^ . "2027-04-03"^^ . "2027-04-02"^^ . . . . . . . . "Cette pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre donne une place rare \u00E0 la parole f\u00E9minine, celle d\u2019une femme dont les fondations vacillent, celle d\u2019adolescentes dans la d\u00E9couverte de l\u2019amour et de la sexualit\u00E9."@fr . "Dit toneelstuk biedt een zeldzame kans om de vrouwelijke stem te laten horen: die van een vrouw wier levensbasis wankelt, en die van tienermeisjes die de liefde en seksualiteit ontdekken."@nl . "Esta obra de teatro concede un protagonismo poco habitual a la voz femenina: la de una mujer cuyos cimientos se tambalean, y la de unas adolescentes que descubren el amor y la sexualidad."@es . "Questo spettacolo teatrale d\u00E0 spazio, cosa rara, alla voce femminile: quella di una donna le cui fondamenta vacillano, quella di alcune adolescenti alla scoperta dell\u2019amore e della sessualit\u00E0."@it . "Dieses Theaterst\u00FCck r\u00E4umt der weiblichen Stimme einen seltenen Platz ein \u2013 der Stimme einer Frau, deren Lebensgrundlagen ins Wanken geraten, und der Stimmen von Jugendlichen, die die Liebe und die Sexualit\u00E4t entdecken."@de . "This play gives a rare voice to women\u2014to a woman whose foundations are crumbling, and to teenage girls as they discover love and sexuality."@en . "Sens la foudre sous ma peau"@fr . "7918303" .