<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/58/7fcbe30f-5e22-372b-8afd-6891364a1cab"> fr 2026-08-19 2026-08-20T05:07:36.959Z 5a2a21241b9ac53ac64a95de2681efbe 843 58 5a08b761ec9fdf1d898f8677fd7ac3c4 2027-02-05 2027-02-06 2027-02-05 2027-02-06 Seul face au public, un clown maladroit lutte avec les objets, ses mots et lui-même. Entre injonction à rester jeune, peur d’être dépassé et désir d’émerveillement, il trébuche, doute et résiste. Da solo di fronte al pubblico, un clown maldestro lotta con gli oggetti, le parole e se stesso. Tra l’imperativo di rimanere giovane, la paura di essere superato dai tempi e il desiderio di stupore, inciampa, dubita e resiste. Alleen voor het publiek worstelt een onhandige clown met voorwerpen, zijn woorden en zichzelf. Tussen de drang om jong te blijven, de angst om achterop te raken en het verlangen naar verwondering struikelt hij, twijfelt hij en verzet hij zich. Allein vor dem Publikum kämpft ein tollpatschiger Clown mit den Gegenständen, seinen Worten und sich selbst. Zwischen dem Drang, jung zu bleiben, der Angst, überholt zu werden, und dem Wunsch nach Staunen stolpert er, zweifelt und wehrt sich. Solo frente al público, un payaso torpe lucha con los objetos, con sus palabras y consigo mismo. Entre la exigencia de mantenerse joven, el miedo a quedarse obsoleto y el deseo de asombrarse, tropieza, duda y se resiste. Alone in front of the audience, a clumsy clown struggles with objects, his words, and himself. Caught between the pressure to stay young, the fear of being left behind, and the desire for wonder, he stumbles, doubts, and resists. Le temps me court après 7955866