. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-14T05:07:57.465Z"^^ . . . "5173573c9e82460a515831a34367dc6e" . "843"^^ . "58"^^ . "066c2d7c9be7aa9b44987241171475a5" . . . . "2026-10-27"^^ . "2026-10-20"^^ . . . . . . . "After the second third of the 17th century, the disease seemed to have gone away for good, but this was without counting on its sudden reappearance, late and violent, in the southeast of the country, between 1720 and 1722"@en . "Pass\u00E9 le second tiers du XVIIe si\u00E8cle, la maladie semblait s\u2019\u00EAtre durablement \u00E9loign\u00E9e, mais c\u2019\u00E9tait sans compter sur sa brusque r\u00E9apparition, tardive et violente, dans le sud-est du pays, entre 1720 et 1722"@fr . "Superato il secondo terzo del XVII secolo, la malattia sembrava essersi allontanata definitivamente, ma non si era tenuto conto della sua improvvisa ricomparsa, tardiva e violenta, nel sud-est del paese, tra il 1720 e il 1722"@it . "Una vez superado el segundo tercio del siglo XVII, la enfermedad parec\u00EDa haberse alejado de forma duradera, pero eso era sin contar con su repentina reaparici\u00F3n, tard\u00EDa y violenta, en el sureste del pa\u00EDs, entre 1720 y 1722"@es . "Toen het tweede derde deel van de 17e eeuw voorbij was, leek de ziekte voorgoed verdwenen, maar men had geen rekening gehouden met de plotselinge, late en hevige terugkeer ervan in het zuidoosten van het land, tussen 1720 en 1722"@nl . "Nachdem das zweite Drittel des 17. Jahrhunderts vor\u00FCber war, schien die Krankheit dauerhaft gebannt zu sein, doch man hatte nicht mit ihrem pl\u00F6tzlichen, sp\u00E4ten und heftigen Wiederauftreten im S\u00FCdosten des Landes zwischen 1720 und 1722 gerechnet"@de . "Aix au temps des grandes \u00E9pid\u00E9mies"@fr . "5931706" .