. "en" . "fr" . "Eco-Calanque is committed to sustainable tourism and has been awarded the Parc des Calanques accreditation. The company's approach includes a \"Slow Tourism\" ecological approach aboard a hybrid-electric boat, an eco-trawler with low environmental impact. By adopting a gentle, environmentally-friendly navigation style, passengers can observe aquatic fauna and enjoy an ideal landscape while limiting their ecological impact. An eco-friendly discovery tour of the calanques is currently being planned, to enhance the awareness-raising policy already in place among passengers. Eco-Calanque uses eco-responsible products for boat cleaning, is equipped with black and grey water tanks for wastewater treatment, and recycles used oils and hydrocarbons. For its on-board services, it uses a committed local caterer (meal delivery by bicycle in large containers to reduce plastic consumption)."@en . "Eco-Calanque setzt sich f\u00FCr einen nachhaltigen Tourismus ein, indem es die Zulassung f\u00FCr den Parc des Calanques erhalten hat. Das Unternehmen verfolgt einen \u00F6kologischen Ansatz des \"Slow Tourism\" an Bord eines hybrid-elektrischen Bootes, eines \u00D6ko-Trawlers mit geringen Auswirkungen auf die Umwelt. Die sanfte und umweltfreundliche Art der Navigation erm\u00F6glicht es den Passagieren, die Wasserfauna zu beobachten und eine ideale Landschaft zu genie\u00DFen, w\u00E4hrend sie ihre \u00F6kologischen Auswirkungen begrenzen. Eine umweltfreundliche Entdeckungstour durch die Calanques ist in Planung, um die bereits eingef\u00FChrte Sensibilisierungspolitik gegen\u00FCber den Passagieren zu verst\u00E4rken. Eco-Calanque verwendet umweltfreundliche Produkte f\u00FCr die Reinigung des Schiffes, ist mit schwarzen und grauen Wassertanks f\u00FCr die Abwasseraufbereitung ausgestattet und gebrauchte \u00D6le und Kohlenwasserstoffe werden wiederverwertet. F\u00FCr seine Leistungen an Bord greift er auf einen engagierten lokalen Caterer zur\u00FCck (Lieferung von Mahlzeiten per Fahrrad in gro\u00DFen Beh\u00E4ltern, um den Plastikverbrauch zu reduzieren)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-10-01"^^ . "2024-10-02T05:13:33.351Z"^^ . "false"^^ . "9cf5a3f1bf6d32345cf182e70fbd7e00" . "843"^^ . "58"^^ . "237abf17b4d5dade225f3f2e6d98f42d" . . . . . . . . . "Nous avons grandi dans le parc des Calanques. Nous aimons la nature et nous sommes d\u00E9termin\u00E9s \u00E0 continuer \u00E0 jouir de la beaut\u00E9 de la mer pendant tr\u00E8s longtemps et \u00E0 la pr\u00E9server pour les g\u00E9n\u00E9rations futures."@fr . "Wir sind im Parc des Calanques aufgewachsen. Wir lieben die Natur und sind entschlossen, die Sch\u00F6nheit des Meeres noch sehr lange zu genie\u00DFen und sie f\u00FCr zuk\u00FCnftige Generationen zu erhalten."@de . "We zijn opgegroeid in het Calanques Park. Wij houden van de natuur en zijn vastbesloten om nog heel lang van de schoonheid van de zee te genieten en haar voor toekomstige generaties te behouden."@nl . "Crecimos en el Parque de Calanques. Amamos la naturaleza y estamos decididos a seguir disfrutando de la belleza del mar durante mucho tiempo y a preservarla para las generaciones futuras."@es . "Siamo cresciuti nel Parco delle Calanques. Amiamo la natura e siamo determinati a continuare a godere della bellezza del mare per molto tempo e a preservarla per le generazioni future."@it . "We grew up in the Parc des Calanques. We love nature and are determined to continue enjoying the beauty of the sea for a very long time to come, and to preserve it for future generations."@en . "Eco Calanques"@fr . "5530648" .