<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/58/75de2786-7d5f-3d74-8a31-ae583494d9ab"> 2024-11-25 2026-08-18T05:07:33.375Z 3d1643a404964245e3a2b0e6d9bce5bc 843 58 a6329e1fcb63e1fa0fc0960b51757cbc Cette chapelle fût édifiée hors les murs en 1729 à l'initiative du consul Honorat JOURDAN en hommage au Saint Roch, qui aurait protégé Fuveau de la peste de 1720. Diese Kapelle wurde 1729 auf Initiative des Konsuls Honorat JOURDAN außerhalb der Stadtmauern zu Ehren des Heiligen Rochus errichtet, der Fuveau vor der Pest im Jahr 1720 geschützt haben soll. Deze kapel werd in 1729 buiten de muren gebouwd op initiatief van de consul Honorat JOURDAN als eerbetoon aan de heilige Roch, die Fuveau zou hebben beschermd tegen de pest van 1720. Esta capilla fue construida fuera de las murallas en 1729 por iniciativa del cónsul Honorat JOURDAN en homenaje a San Roque, de quien se dice que protegió a Fuveau de la peste de 1720. Questa cappella fu costruita fuori dalle mura nel 1729 su iniziativa del console Honorat JOURDAN in omaggio a San Rocco, che si dice abbia protetto Fuveau dalla peste del 1720. This chapel was built outside the town walls in 1729 on the initiative of Consul Honorat JOURDAN in homage to Saint Roch, who is said to have protected Fuveau from the plague of 1720. Chapelle Saint Roch 5537974