@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:ae93b19f-0961-38f2-9265-f1adfe156514 ; owl:topObjectProperty data:845d5f02-a9eb-3566-afd2-f5423f36722f ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9bfb46c7-0b55-30b1-903b-5c0637c469ac ; :hasContact data:0c1ad85c-e86f-3117-8085-253716645237 ; :hasDescription data:845d5f02-a9eb-3566-afd2-f5423f36722f ; :hasRepresentation data:6aaf57d2-a68e-31e1-9e11-36102db0eac9 ; :hasTranslatedProperty data:a4ccd182-b340-3ce7-9e32-1801f4cec1a6, data:e27709f1-b014-378d-8458-a336d83fc541, data:1e2264ec-6b70-3796-b457-dff3db8c3fa1, data:e41161e1-07e1-3586-9500-64fa50e03d95, data:90b0676b-75be-3955-8b06-cc572e2e7291 ; :isLocatedAt data:98faa0b8-39b9-3c58-82fb-013557468b72 ; :lastUpdate "2026-07-02"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-03T05:12:12.061Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:ae93b19f-0961-38f2-9265-f1adfe156514 ; :takesPlaceAt data:39f9d2b9-a7ab-38d1-b811-83a8b315387b, data:4804ee46-49ea-321f-9621-cda9569ad872, data:32f44325-29ae-304e-9c20-5d6617fcbd37 ; meta:fingerprint "f1b601d962d9089cc5a076e1e98c20a1" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d308a01e2c87bf078bf8560509f71b70" ; :hasGeographicReach kb:Local ; :isOwnedBy data:15b687a2-35af-3089-b7db-c1da097f1d3a ; schema:endDate "2027-03-16"^^xsd:date, "2027-03-17"^^xsd:date, "2027-03-20"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-03-16"^^xsd:date, "2027-03-17"^^xsd:date, "2027-03-20"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, :TheaterEvent, schema:Event, schema:TheaterEvent ; rdfs:comment "Debout les morts, le réveil a sonné ! Face au monde qui gronde, ne nous laissons pas abattre et forçons-nous à (re)vivre. C’est Pippo Delbono qui le dit ; c’est aussi lui qui l’est."@fr, "Arise, O dead, the wake-up call has sounded! Faced with a world in turmoil, let’s not lose heart—let’s force ourselves to (re)live. Pippo Delbono says so; he is also the embodiment of it."@en, "Opstaan, doden, de wekker heeft geluid! Laten we ons niet ontmoedigen door de onrustige wereld om ons heen, maar onszelf dwingen om (opnieuw) te leven. Dat zegt Pippo Delbono; hij is het ook zelf."@nl, "Alzatevi, morti, la sveglia ha suonato! Di fronte a un mondo che brontola, non lasciamoci abbattere e costringiamoci a (ri)vivere. È Pippo Delbono a dirlo; ed è proprio lui a incarnarlo."@it, "¡Levantaos, muertos, ha sonado la llamada! Ante un mundo que ruge, no nos dejemos abatir y obliguémonos a (re)vivir. Así lo dice Pippo Delbono; y él mismo es la encarnación de ello."@es, "Auf, ihr Toten, der Weckruf hat ertönt! Angesichts einer Welt, die brodelt, lassen wir uns nicht unterkriegen und zwingen wir uns, (wieder) zu leben. Das sagt Pippo Delbono; und genau das ist er auch."@de ; rdfs:label "Il Risveglio - L’éveil"@fr ; dc:identifier "7906426" .