. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-07-02"^^ . "2026-07-03T05:12:12.061Z"^^ . . . . . "f1b601d962d9089cc5a076e1e98c20a1" . "843"^^ . "58"^^ . "d308a01e2c87bf078bf8560509f71b70" . . . "2027-03-16"^^ . "2027-03-17"^^ . "2027-03-20"^^ . "2027-03-16"^^ . "2027-03-17"^^ . "2027-03-20"^^ . . . . . . . . "Debout les morts, le r\u00E9veil a sonn\u00E9 ! Face au monde qui gronde, ne nous laissons pas abattre et for\u00E7ons-nous \u00E0 (re)vivre. C\u2019est Pippo Delbono qui le dit ; c\u2019est aussi lui qui l\u2019est."@fr . "Arise, O dead, the wake-up call has sounded! Faced with a world in turmoil, let\u2019s not lose heart\u2014let\u2019s force ourselves to (re)live. Pippo Delbono says so; he is also the embodiment of it."@en . "Opstaan, doden, de wekker heeft geluid! Laten we ons niet ontmoedigen door de onrustige wereld om ons heen, maar onszelf dwingen om (opnieuw) te leven. Dat zegt Pippo Delbono; hij is het ook zelf."@nl . "Alzatevi, morti, la sveglia ha suonato! Di fronte a un mondo che brontola, non lasciamoci abbattere e costringiamoci a (ri)vivere. \u00C8 Pippo Delbono a dirlo; ed \u00E8 proprio lui a incarnarlo."@it . "\u00A1Levantaos, muertos, ha sonado la llamada! Ante un mundo que ruge, no nos dejemos abatir y obligu\u00E9monos a (re)vivir. As\u00ED lo dice Pippo Delbono; y \u00E9l mismo es la encarnaci\u00F3n de ello."@es . "Auf, ihr Toten, der Weckruf hat ert\u00F6nt! Angesichts einer Welt, die brodelt, lassen wir uns nicht unterkriegen und zwingen wir uns, (wieder) zu leben. Das sagt Pippo Delbono; und genau das ist er auch."@de . "Il Risveglio - L\u2019\u00E9veil"@fr . "7906426" .