@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:b07c32d0-190f-3a4b-b7f4-63f23643792c ; owl:topObjectProperty data:3ca64a42-3ee0-3fac-a169-156f0ae7e52f ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local, kb:Children ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:134db8a7-8eb5-36b7-82a9-b990f3dd7fa2 ; :hasClientTarget kb:Children ; :hasContact data:336a7dcc-2660-39d1-9e89-d6ef76540481, data:bcac9355-2a9a-3481-9a1a-e6eba3c7500a ; :hasDescription data:3ca64a42-3ee0-3fac-a169-156f0ae7e52f ; :hasRepresentation data:52d5c3af-8d77-3785-872b-54093ade3f0f, data:7ca113c6-4604-3336-98bf-7b9d77a520bb ; :hasTheme kb:Downtown, kb:InTown ; :hasTranslatedProperty data:c9ea5300-25bd-3393-a507-5793a871f193, data:677c9fb7-72ea-3e8f-b184-dca07b36bff3, data:c9102880-535f-3142-b860-05f0c3632207, data:9434fcfa-8344-3e57-ab13-da3a7300302a, data:5f952d99-08f3-36f9-bdcf-b231bc49c2bc ; :isLocatedAt data:aa9217ce-81d5-3c1c-b236-5360b2faffb6 ; :lastUpdate "2026-11-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T05:28:36.201Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:b07c32d0-190f-3a4b-b7f4-63f23643792c ; :takesPlaceAt data:660de018-b81a-3332-ba7f-151cd9518199 ; meta:fingerprint "b3bd10275c0884679aa995b924862dd6" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "a4975596f1b8d0ac5c7f00b1e558b31e" ; :hasBookingContact data:336a7dcc-2660-39d1-9e89-d6ef76540481 ; :hasGeographicReach kb:Local ; :hasNeighborhood kb:Downtown, kb:InTown ; :isOwnedBy data:ca9e1413-3b90-3e0c-9042-a880019bf0e0 ; schema:endDate "2026-12-11"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-11"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "Bilder zum Betrachten, Geschichten zum Hören, Reime zum Summen... Die Mediathek bietet eine Lesezeit für Kleinkinder in Begleitung ihrer Eltern, Großeltern oder Nanny."@de, "Des images à contempler, des histoires à écouter, des comptines à fredonner... la Médiathèque propose un moment de lecture pour les tout-petits accompagnés de leurs parents, grands-parents, nounou."@fr, "Imágenes para contemplar, cuentos para escuchar, canciones infantiles para tararear... la Médiathèque propone un tiempo de lectura para los más pequeños acompañados de sus padres, abuelos o niñera."@es, "Immagini da contemplare, storie da ascoltare, filastrocche da canticchiare... la Médiathèque propone un momento di lettura per i più piccoli accompagnati dai genitori, dai nonni o dalla tata."@it, "Pictures to contemplate, stories to listen to, nursery rhymes to hum... the Médiathèque offers a moment of reading for toddlers accompanied by their parents, grandparents or nanny."@en, "Foto's om over na te denken, verhaaltjes om naar te luisteren, kinderliedjes om te neuriën... de Médiathèque biedt een voorleestijd aan voor peuters onder begeleiding van hun ouders, grootouders of kinderoppas."@nl ; rdfs:label "Bébé bouquine"@fr ; dc:identifier "7362371" .