. . . "Hommage \u00E0 Jorge Perugorr\u00EDa. 18h : Fraise et Chocolat, Ours d'argent \u00E0 Berlin, le film qui l'a r\u00E9v\u00E9l\u00E9. 20h30 : Neur\u00F3tica an\u00F3nima, son retour \u00E0 la r\u00E9alisation, in\u00E9dit en France. Sp\u00E9cialit\u00E9 cubaine offerte entre les deux."@fr . "Eerbetoon aan Jorge Perugorr%EDa. 18.00 uur: *Fraise et Chocolat*, Zilveren Beer in Berlijn, de film waarmee hij doorbrak. 20.30 uur: *Neur%F3tica an%F3nima*, zijn terugkeer als regisseur, nog niet vertoond in Frankrijk. Tussendoor wordt een Cubaanse specialiteit aangeboden."@nl . "Omaggio a Jorge Perugorr%EDa. Ore 18: \u201CFraise et Chocolat\u201D, Orso d\u2019argento a Berlino, il film che lo ha reso famoso. Ore 20.30: *Neur%F3tica an%F3nima*, il suo ritorno alla regia, inedito in Francia. Tra un film e l\u2019altro verr\u00E0 offerta una specialit\u00E0 cubana."@it . "Homenaje a Jorge Perugorr\u00E9da. 18:00 h: \u00ABFresa y chocolate\u00BB, Oso de Plata en Berl\u00EDn, la pel\u00EDcula que le dio a conocer. 20:30 h: \u00ABNeur\u00F3tica animada\u00BB, su regreso a la direcci\u00F3n, in\u00E9dita en Francia. Se ofrecer\u00E1 una especialidad cubana entre ambas proyecciones."@es . "Hommage an Jorge Perugorr\u00E9da. 18 Uhr: \u201EErdbeere und Schokolade\u201C, Silberner B\u00E4r in Berlin, der Film, der ihn bekannt machte. 20:30 Uhr: \u201ENeur%F3tica an%F3nima\u201C, sein Comeback als Regisseur, in Frankreich bisher unver\u00F6ffentlicht. Dazwischen gibt es eine kubanische Spezialit\u00E4t."@de . "Tribute to Jorge Perugorr%EDa. 6:00 p.m.: *Strawberry and Chocolate*, Silver Bear at Berlin, the film that launched his career. 8:30 p.m.: *Neur\u00F3tica Anima*, his return to directing, a film never before shown in France. A Cuban specialty will be served between the two screenings."@en . "Fen\u00EAtre cubaine | Cin\u00E9Horizontes 2026 \u2014 Hommage \u00E0 Jorge Perugorr\u00EDa"@fr . "8002339" .