Français (France) Plongeons ensemble dans l’Hypermer ! L’Hypermer est une réalité invisible où l’eau relie des corps et des existences qui a priori, n’avaient rien à faire ensemble. Immergé·es ensemble, baloté·es par les flots, nous fabulons des transformations physiques.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7660780
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Étape de création : Hypermer, Nina Santes
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Immergiamoci insieme nell'Hypermer! L'Hypermer è una realtà invisibile in cui l'acqua collega corpi ed esistenze che, a prima vista, non hanno nulla a che fare l'uno con l'altro. Immersi insieme, sballottati dalle onde, evochiamo trasformazioni fisiche.
Français (France) Plongeons ensemble dans l’Hypermer ! L’Hypermer est une réalité invisible où l’eau relie des corps et des existences qui a priori, n’avaient rien à faire ensemble. Immergé·es ensemble, baloté·es par les flots, nous fabulons des transformations physiques.
Néerlandais (Pays-Bas) Laten we samen in de Hypermer duiken! De Hypermer is een onzichtbare realiteit waarin water lichamen en levensvormen met elkaar verbindt die op het eerste gezicht niets met elkaar te maken hebben. Samen ondergedompeld, heen en weer geslingerd door de golven, toveren we fysieke transformaties tevoorschijn.
Espagnol ¡Sumerjámonos juntos en el Hipermer! El Hipermer es una realidad invisible donde el agua conecta cuerpos y existencias que, a primera vista, no tienen nada que ver entre sí. Sumergidos juntos, zarandeados por las olas, conjuramos transformaciones físicas.
Anglais Let's dive into the Hypermer together! The Hypermer is an invisible reality where water connects bodies and existences that, at first glance, had nothing to do with each other. Immersed together, tossed by the waves, we conjure up physical transformations.
Allemand (Allemagne) Tauchen wir gemeinsam in den Hypermer ein! Der Hypermer ist eine unsichtbare Realität, in der das Wasser Körper und Existenzen verbindet, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben. Wir tauchen gemeinsam ein, werden von den Fluten hin- und hergeschleudert und fabulieren über körperliche Veränderungen.