. "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2025-10-20"^^ . "2026-11-03T05:28:37.481Z"^^ . "false"^^ . "8d3873c223cecf32ea4de807dad2b352" . "843"^^ . "58"^^ . "c77a6e32acc2d2282aa0d7b5bfc0900f" . . . . . . . . . . . . "En 1680, l\u2019arm\u00E9e f\u00EEt \u00E9riger un b\u00E2timent sur l\u2019\u00EEle de Daume, baptis\u00E9 fort de Tourville. Mais, la balistique ayant fait des progr\u00E8s plus rapides que sa construction, cette place forte avanc\u00E9e ne fut jamais utilis\u00E9e en tant que telle !"@fr . "Im Jahr 1680 lie\u00DF die Armee auf der Insel Daume ein Geb\u00E4ude errichten, das Fort de Tourville genannt wurde. Da die Ballistik jedoch schneller Fortschritte machte als der Bau, wurde diese vorgeschobene Festung nie als solche genutzt!"@de . "In 1680 richtte het leger op het eiland Daume een gebouw op, Fort de Tourville genaamd. Maar omdat de ballistiek sneller vooruit was gegaan dan de bouw, werd dit geavanceerde bolwerk nooit als zodanig gebruikt!"@nl . "En 1680, el ej\u00E9rcito levant\u00F3 un edificio en la isla de Daume, llamado Fort de Tourville. Sin embargo, como la bal\u00EDstica hab\u00EDa progresado m\u00E1s r\u00E1pido que su construcci\u00F3n, \u00A1esta avanzada fortaleza nunca se utiliz\u00F3 como tal!"@es . "Nel 1680, l'esercito eresse un edificio sull'isola di Daume, chiamato Fort de Tourville. Tuttavia, poich\u00E9 la balistica \u00E8 progredita pi\u00F9 rapidamente della sua costruzione, questa roccaforte avanzata non \u00E8 mai stata utilizzata come tale!"@it . "In 1680, the army erected a building on the island of Daume, called Fort de Tourville. However, as ballistics progressed faster than its construction, this advanced stronghold was never used as such!"@en . "Ile Degaby"@fr . "5227396" .