. "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-18"^^ . "2026-11-14T05:28:36.23Z"^^ . "4717f42c3a326bdaa9e50dc5f155eb52" . "843"^^ . "58"^^ . "4f56d012926d6e742c8c681bcd4dafa5" . . . . . . . . . . . . . . "Den ganzen Sommer \u00FCber ist Simone im H\u00F4tel Pr\u00E9sent zu Gast. Genie\u00DFen Sie in gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re saisonale Gerichte zum Teilen, die \u00FCber dem Holzfeuer zubereitet werden, kreative Cocktails auf der Dachterrasse und eine sch\u00F6ne Auswahl an Weinen."@de . "All summer long, Simone will be setting up shop at the H\u00F4tel Pr\u00E9sent. In a warm and welcoming atmosphere, enjoy seasonal dishes to share, cooked over a wood fire, creative cocktails on the rooftop, and a fine selection of wines."@en . "Durante todo el verano, Simone se instala en el Hotel Pr\u00E9sent. En un ambiente acogedor, disfruta de una cocina de temporada para compartir, cocinada a le\u00F1a, de c\u00F3cteles creativos en la azotea y de una magn\u00EDfica selecci\u00F3n de vinos."@es . "Tout l'\u00E9t\u00E9, Simone prend ses quartiers \u00E0 l'H\u00F4tel Pr\u00E9sent. Dans une ambiance conviviale, profitez d'une cuisine de saison \u00E0 partager, cuite au feu de bois, de cocktails cr\u00E9atifs sur le rooftop et d'une belle s\u00E9lection de vins."@fr . "Per tutta l'estate, Simone si trasferisce all'H\u00F4tel Pr\u00E9sent. In un'atmosfera accogliente, potrete gustare una cucina di stagione da condividere, cucinata sul fuoco a legna, cocktail creativi sulla terrazza panoramica e un'ottima selezione di vini."@it . "De hele zomer verblijft Simone in Hotel Pr\u00E9sent. Geniet in een gezellige sfeer van seizoensgebonden gerechten om te delen, bereid op houtvuur, creatieve cocktails op het dakterras en een mooie selectie wijnen."@nl . "H\u00F4tel Pr\u00E9sent Restaurant-Bar"@fr . "6945343" .