. . . . . . "A major figure in Gaza photography in the mid-20th century, Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) documented the city and its inhabitants for almost 40 years. A survivor of the Armenian genocide, he founded Gaza's 1st professional photo studio in 1944."@en . "Figure majeure de la photographie \u00E0 Gaza au milieu du XXe si\u00E8cle, Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) a document\u00E9 la ville et ses habitants pendant pr\u00E8s de 40 ans. Rescap\u00E9 du g\u00E9nocide arm\u00E9nien, il fonde en 1944 le 1er studio photo professionnel de Gaza."@fr . "Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) war Mitte des 20. Jahrhunderts eine der wichtigsten Figuren der Fotografie in Gaza und dokumentierte die Stadt und ihre Bewohner fast 40 Jahre lang. Als \u00DCberlebender des V\u00F6lkermords an den Armeniern gr\u00FCndete er 1944 das erste professionelle Fotostudio in Gaza."@de . "Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) \u00E8 stato una figura di spicco della fotografia di Gaza a met\u00E0 del XX secolo, documentando la citt\u00E0 e i suoi abitanti per quasi 40 anni. Sopravvissuto al genocidio armeno, fond\u00F2 il primo studio fotografico professionale di Gaza nel 1944."@it . "Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) fue una figura importante de la fotograf\u00EDa en Gaza a mediados del siglo XX, documentando la ciudad y sus habitantes durante casi 40 a\u00F1os. Superviviente del genocidio armenio, fund\u00F3 el primer estudio fotogr\u00E1fico profesional de Gaza en 1944."@es . "Kegham Djeghalian Sr (1915-1981) was een belangrijke figuur in de Gazafotografie in het midden van de 20e eeuw. Hij documenteerde de stad en haar inwoners bijna 40 jaar lang. Als overlevende van de Armeense genocide richtte hij in 1944 de eerste professionele fotostudio van Gaza op."@nl . "Photo Kegham de Gaza : une archive inachevable"@fr . "7685012" .