. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-16"^^ . "2026-07-17T05:23:46.488Z"^^ . . . "a4566e1cdc98974eb40c52e54d3c9d72" . "843"^^ . "58"^^ . "414fd8f46441555f336d645582e1a4b3" . . . . "2027-05-12"^^ . "2027-05-12"^^ . . . . . . . . "Portrait subjectif et dans\u00E9 de Jacky Medefo, ce solo se construit dans les danses traditionnelles du Cameroun d\u2019o\u00F9 il est originaire et dans les couloirs des sc\u00E8nes queer. Une danse rien qu\u2019\u00E0 lui s\u2019invente charg\u00E9e de toutes les \u00E9motions du monde."@fr . "Este solo, un retrato subjetivo y en%E9 de Jacky Medefo, se inspira en las danzas tradicionales de Camer\u00FAn, de donde es originario, y en los entresijos de los escenarios queer. Una danza que \u00E9l mismo inventa, cargada de todas las emociones del mundo."@es . "Ritratto soggettivo e danzante di Jacky Medefo, questo assolo si sviluppa tra le danze tradizionali del Camerun, suo paese d\u2019origine, e gli ambienti della scena queer. Una danza tutta sua, inventata da lui stesso e carica di tutte le emozioni del mondo."@it . "A subjective and dance-based portrait of Jacky Medefo, this solo piece draws on the traditional dances of Cameroon\u2014where he is from\u2014and the queer dance scene. A dance style unique to him, brimming with all the emotions of the world."@en . "Als subjektives und tanzliches Portr\u00E4t von Jacky Medefo baut dieses Solo auf den traditionellen T\u00E4nzen Kameruns, aus dem er stammt, sowie auf den Queer-Szene-Kreisen auf. Ein Tanz, den nur er selbst erfindet und der von allen Emotionen der Welt durchdrungen ist."@de . "Deze solo, een subjectief en dansant portret van Jacky Medefo, is gebaseerd op de traditionele dansen van Kameroen, waar hij vandaan komt, en op de queer-scene. Een dans die hij helemaal zelf heeft bedacht en die doordrenkt is van alle emoties van de wereld."@nl . "Un virage pour Jacky"@fr . "7918360" .