Français (France) Nótt trouve sur scène un endroit où exprimer toute sa vulnérabilité.
Pour apprendre à dire et à prendre place. Pour accepter le vide, le bruit, la folie, le vertige, l’erreur, la surprise, la peur. À deux, ils partagent leur complicité.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7671960
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Concert : Nótt
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais On stage, Nótt finds a place to express her vulnerability.
To learn to say and to take one's place. To accept emptiness, noise, madness, vertigo, error, surprise and fear. Together, they share their complicity.
To learn to say and to take one's place. To accept emptiness, noise, madness, vertigo, error, surprise and fear. Together, they share their complicity.
Espagnol En el escenario, Nótt encuentra un lugar para expresar toda su vulnerabilidad.
Para aprender a decir y a ocupar un lugar. A aceptar el vacío, el ruido, la locura, el vértigo, el error, la sorpresa y el miedo. Juntos, comparten su complicidad.
Para aprender a decir y a ocupar un lugar. A aceptar el vacío, el ruido, la locura, el vértigo, el error, la sorpresa y el miedo. Juntos, comparten su complicidad.
Français (France) Nótt trouve sur scène un endroit où exprimer toute sa vulnérabilité.
Pour apprendre à dire et à prendre place. Pour accepter le vide, le bruit, la folie, le vertige, l’erreur, la surprise, la peur. À deux, ils partagent leur complicité.
Pour apprendre à dire et à prendre place. Pour accepter le vide, le bruit, la folie, le vertige, l’erreur, la surprise, la peur. À deux, ils partagent leur complicité.
Italien (Italie) Sul palcoscenico, Nótt trova un luogo per esprimere tutta la sua vulnerabilità.
Impara a dire e a prendere posto. Ad accettare il vuoto, il rumore, la follia, la vertigine, gli errori, la sorpresa e la paura. Insieme, condividono la loro complicità.
Impara a dire e a prendere posto. Ad accettare il vuoto, il rumore, la follia, la vertigine, gli errori, la sorpresa e la paura. Insieme, condividono la loro complicità.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het podium vindt Nótt een plek om al haar kwetsbaarheid te uiten.
Om te leren zeggen en plaats te nemen. Om leegte, lawaai, waanzin, duizeligheid, fouten, verrassing en angst te accepteren. Samen delen ze hun medeplichtigheid.
Om te leren zeggen en plaats te nemen. Om leegte, lawaai, waanzin, duizeligheid, fouten, verrassing en angst te accepteren. Samen delen ze hun medeplichtigheid.
Allemand (Allemagne) Nótt findet auf der Bühne einen Ort, an dem sie ihre ganze Verletzlichkeit ausdrücken kann.
Um zu lernen, zu sagen und seinen Platz einzunehmen. Um die Leere, den Lärm, den Wahnsinn, den Schwindel, den Fehler, die Überraschung und die Angst zu akzeptieren. Zu zweit teilen sie ihre Komplizenschaft.
Um zu lernen, zu sagen und seinen Platz einzunehmen. Um die Leere, den Lärm, den Wahnsinn, den Schwindel, den Fehler, die Überraschung und die Angst zu akzeptieren. Zu zweit teilen sie ihre Komplizenschaft.