@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:1f683371-1b82-3615-87db-dddb4101ac2a ; owl:topObjectProperty data:ff488ce4-2912-352b-8f98-62bd3576ce6d ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:cfa7f75a-c871-3d3a-9d49-68e7775a2d7c ; :hasContact data:04c4a900-5034-3186-b61d-cd603f66a4ea, data:2a023358-7791-3f5b-9d95-6061b00ef621 ; :hasDescription data:ff488ce4-2912-352b-8f98-62bd3576ce6d ; :hasRepresentation data:b63dd1e9-9777-31a8-bd80-f51360edad59 ; :hasTranslatedProperty data:9688400a-ada7-36d0-91da-4d56408b569c, data:b4697af5-be4a-349e-90aa-268ecf173926, data:0f5f16df-ebd7-3ecd-958c-56ebf19855e9, data:67885955-0c42-3017-98ad-8c6a599d15e4, data:62bd0bc0-b9ef-37ad-be80-dbcdc40589bf ; :isLocatedAt data:9a816559-9d53-3991-b9c4-33a0fcc0fbde ; :lastUpdate "2026-11-09"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T05:28:36.204Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:1f683371-1b82-3615-87db-dddb4101ac2a ; :takesPlaceAt data:8c95487b-fd4c-3f0a-a274-e036179536e1 ; meta:fingerprint "b29fafd39c43ca35b3112086a201cd9a" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "95c3333a68654c7b0cad58977c59fefa" ; :hasBookingContact data:2a023358-7791-3f5b-9d95-6061b00ef621 ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; :isOwnedBy data:e7805029-2b44-32b4-afa1-ab3632e25786 ; schema:endDate "2026-12-13"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-13"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "L’Église Saint-Jean-de-Malte accueillera un Concert de Noël caritatif organisé par le Rotary Club Aix Mazarin, avec la participation exceptionnelle de la Chorale Agathe, sous la direction de Michel Camatte."@fr, "La chiesa di Saint-Jean-de-Malte ospiterà un concerto di Natale di beneficenza organizzato dal Rotary Club Aix Mazarin, con la partecipazione straordinaria del coro Agathe, diretto da Michel Camatte."@it, "In der Kirche Saint-Jean-de-Malte findet ein vom Rotary Club Aix Mazarin organisiertes Weihnachtskonzert zugunsten wohltätiger Zwecke statt, an dem der Chor „Agathe“ unter der Leitung von Michel Camatte als besonderer Gast mitwirkt."@de, "The Saint-Jean-de-Malte Church will host a charity Christmas concert organized by the Rotary Club of Aix Mazarin, featuring a special performance by the Agathe Choir, conducted by Michel Camatte."@en, "In de Saint-Jean-de-Malte-kerk vindt een liefdadigheidsconcert voor Kerstmis plaats, georganiseerd door de Rotary Club Aix Mazarin, met een bijzondere optreden van het koor Agathe onder leiding van Michel Camatte."@nl, "La iglesia de Saint-Jean-de-Malte acogerá un concierto benéfico de Navidad organizado por el Rotary Club Aix Mazarin, con la participación excepcional del coro Agathe, bajo la dirección de Michel Camatte."@es ; rdfs:label "Concert de Noel - Chorale Agathe"@fr ; dc:identifier "8059833" .