. . . . . . "Hugo Pratt ist ein bedeutender italienischer Comicautor, der die neunte Kunst durch seinen klaren Stil und seine weltoffene Erz\u00E4hlweise, die Geschichte und die Literatur nachhaltig gepr\u00E4gt hat."@de . "Hugo Pratt, a major Italian comic book artist, left a profound mark on the ninth art form with his uncluttered style and his open-minded approach to the world, history and literature."@en . "Hugo Pratt, gran dibujante italiano de c\u00F3mics, ha influido profundamente en el noveno arte con su estilo depurado y su visi\u00F3n abierta del mundo, la historia y la literatura."@es . "Auteur italien majeur de la bande dessin\u00E9e, Hugo Pratt a profond\u00E9ment marqu\u00E9 le neuvi\u00E8me art par son style \u00E9pur\u00E9 et sa narration ouverte sur le monde, l\u2019Histoire et la Litt\u00E9rature."@fr . "Hugo Pratt, uno dei maggiori fumettisti italiani, ha lasciato un segno profondo nella nona arte con il suo stile pulito e il suo approccio aperto al mondo, alla storia e alla letteratura."@it . "Hugo Pratt, een belangrijke Italiaanse striptekenaar, heeft een grote invloed gehad op de negende kunstvorm, met zijn overzichtelijke stijl en zijn onbevangen benadering van de wereld, geschiedenis en literatuur."@nl . "De Hugo Pratt \u00E0 Corto Maltese, un voyage dans l\u2019imaginaire"@fr . "7700593" .