. "en" . "fr" . "it" . . . . . . . . . . . . . . . "2025-10-20"^^ . "2026-09-04T05:07:33.927Z"^^ . "2c9e03bc7d31c5aa1450654b117ab59c" . "843"^^ . "58"^^ . "850f5483f883a9f3965644f01d2e03eb" . . . . . . . . . "Croisi\u00E8re voile au coeur des calanques !Navigation \u00E0 la voile de tradition, baignade et farniente (de 10h \u00E0 18h).,Entre Marseille et Cassis profitez d'une prestation de qualit\u00E9 sur une journ\u00E9e compl\u00E8te, en petit comit\u00E9 ( maximum 27 personnes)."@fr . "Segelkreuzfahrt im Herzen der Calanques!Segeln mit traditionellen Segeln, Baden und Faulenzen (von 10 bis 18 Uhr),Zwischen Marseille und Cassis profitieren Sie von einer Qualit\u00E4tsleistung f\u00FCr einen ganzen Tag, in kleiner Gruppe (maximal 27 Personen)."@de . "Zeilcruise in het hart van de Calanques, traditioneel zeilen, zwemmen en ontspannen (van 10 tot 18 uur), tussen Marseille en Cassis, genieten van een volledige dag kwaliteitsservice, in kleine groepen (maximaal 27 personen)."@nl . "Crucero a vela en el coraz\u00F3n de las Calanques, navegaci\u00F3n tradicional, ba\u00F1o y relax (de 10 a 18 horas), entre Marsella y Cassis, disfrute de una jornada completa de calidad, en grupos reducidos (m\u00E1ximo 27 personas)."@es . "Crociera in barca a vela nel cuore delle Calanques, navigazione tradizionale, bagni e relax (dalle 10.00 alle 18.00), tra Marsiglia e Cassis, godetevi un'intera giornata di servizi di qualit\u00E0, in piccoli gruppi (massimo 27 persone)."@it . "Sailing cruise in the heart of the calanques! Traditional sailing, swimming and lounging (from 10 a.m. to 6 p.m.), between Marseille and Cassis, enjoy a full day of quality service in a small group (maximum 27 people)."@en . "Alliance Go\u00E9lette"@fr . "5540536" .