. . . . . "Wir werden uns (mindestens!) sieben Mal die 50 Sekunden des ber\u00FChmtesten Films der Br\u00FCder Lumi\u00E8re ansehen: \"Die Ankunft eines Zuges in La Ciotat\". Mit jedem weiteren Mal werden wir die m\u00E4chtigen Reize dieses wunderbaren Films (neu) entdecken."@de . "We'll watch seven times (at least!) all 50 seconds of the Lumi\u00E8re brothers? most famous film: \"L?arriv\u00E9e d?un train \u00E0 La Ciotat\". With each new viewing, we'll (re)discover all the powerful charms of this miraculous film."@en . "Veremos los 50 segundos de la pel\u00EDcula m\u00E1s famosa de los hermanos Lumi\u00E8re, \"L'arriv\u00E9e d'un train \u00E0 La Ciotat\", siete veces (\u00A1como m\u00EDnimo!). Con cada nuevo visionado, (re)descubriremos todos los poderosos encantos de esta pel\u00EDcula milagrosa."@es . "Nous regarderons sept fois (au moins !) les 50 secondes du film le plus c\u00E9l\u00E8bre des fr\u00E8res Lumi\u00E8re : \u00AB L\u2019arriv\u00E9e d\u2019un train \u00E0 La Ciotat \u00BB. A chaque nouvelle vision, nous (re)d\u00E9couvrirons tous les charmes puissants de ce film miraculeux."@fr . "Guarderemo sette volte (almeno) i 50 secondi del film pi\u00F9 famoso dei fratelli Lumi\u00E8re, \"L'arrivo di un treno a La Ciotat\". A ogni nuova visione, scopriremo tutto il fascino di questo film miracoloso."@it . "We bekijken de 50 seconden van de beroemdste film van de gebroeders Lumi\u00E8re, \"L'arriv\u00E9e d'un train \u00E0 La Ciotat\", zeven keer (minstens!). Met elke nieuwe kijkbeurt zullen we alle krachtige charmes van deze wonderbaarlijke film (her)ontdekken."@nl . "Projection : L'arriv\u00E9e d'un train \u00E0 La Ciotat de Louis Lumi\u00E8re"@fr . "7762940" .