. . "Es ante todo una historia familiar, la de la familia Rozi\u00E8re, cuyo nombre estaba predestinado a tener los pies en el agua de un arrozal. Desde hace varias generaciones, cultivan 500 hect\u00E1reas de tierras de Camarga.\r\nPara compartir su pasi\u00F3n, han creado un museo did\u00E1ctico. Aqu\u00ED encontrar\u00E1 equipos espec\u00EDficos para el cultivo del arroz. A trav\u00E9s de im\u00E1genes, m\u00E1quinas y demostraciones, se explican las distintas etapas de la transformaci\u00F3n del arroz despu\u00E9s de la cosecha. Seg\u00FAn la \u00E9poca del a\u00F1o, se puede visitar un peque\u00F1o arrozal cercano al edificio para conocer mejor este cultivo tan especial. Por \u00FAltimo, hay una tienda que vende recuerdos para llevar a casa.\r\nDespu\u00E9s de esta visita, nunca volver\u00E1 a mirar un grano de arroz de la misma manera."@es . "\u00C8 innanzitutto una storia familiare, quella della famiglia Rozi\u00E8re, il cui nome era predestinato ad avere i piedi nell'acqua di una risaia. Da diverse generazioni, coltivano 500 ettari di terra della Camargue.\r\nPer condividere la loro passione, hanno creato un museo didattico. Qui si trovano attrezzature specifiche per la risicoltura. Le varie fasi della lavorazione post-raccolta del riso sono spiegate attraverso immagini, macchinari e dimostrazioni. A seconda del periodo dell'anno, una visita a una piccola risaia vicina all'edificio permette di conoscere questa coltura cos\u00EC speciale. Infine, c'\u00E8 un negozio che vende souvenir da portare a casa.\r\nDopo questa visita, non guarderete pi\u00F9 un chicco di riso allo stesso modo."@it . "First and foremost, it's a family story, that of the Rozi\u00E8re family, whose name was predestined to have its feet in the water of a rice field. For several generations, they have farmed 500 hectares of Camargue land.\r\nTo share their passion, they have created an educational museum. The museum features equipment specific to rice-growing. The various stages in the post-harvest processing of rice are explained through visuals, machinery and demonstrations. Depending on the time of year, a visit to a small rice field close to the building provides an insight into this very specific crop. Finally, there's a store selling souvenirs to take home with you.\r\nAfter this visit, you'll never look at a grain of rice in the same way again."@en . "Es ist in erster Linie eine Familiengeschichte, die der Rozi\u00E8res, deren Name mit nur einem Buchstaben dazu pr\u00E4destiniert war, die F\u00FC\u00DFe im Wasser eines Reisfeldes zu haben. Seit mehreren Generationen bewirtschaften sie 500 ha Land in der Camargue.\r\nUm ihre Leidenschaft zu teilen, haben sie ein Museum mit p\u00E4dagogischer Ausrichtung eingerichtet. Hier werden spezielle Ger\u00E4te f\u00FCr den Reisanbau ausgestellt. Die verschiedenen Etappen der Verarbeitung des Reises nach der Ernte werden durch Visualisierungen oder durch die Pr\u00E4senz von Maschinen und Vorf\u00FChrungen erkl\u00E4rt. Je nach Jahreszeit kann man ein kleines Reisfeld in der N\u00E4he des Geb\u00E4udes besichtigen, um sich dieser so spezifischen Kultur anzun\u00E4hern. Schlie\u00DFlich bietet ein Laden Souvenirs an, die Sie zu Hause genie\u00DFen k\u00F6nnen.\r\nNach diesem Besuch werden Sie das Reiskorn nicht mehr auf die gleiche Weise betrachten."@de . . . . . . . . . . "2026-03-10"^^ . "2026-11-03T05:28:37.448Z"^^ . . "false"^^ . "4a0144b3dd8d7b0efc298a2c71717213" . "843"^^ . "58"^^ . "f5376847f7c4b4e4167cafd535998463" . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez la riziculture camarguaise dans un espace p\u00E9dagogique d\u00E9di\u00E9. Vous serez accueillis par une famille de riziculteurs passionn\u00E9s."@fr . "Entdecken Sie den Reisanbau in der Camargue in einem eigens daf\u00FCr vorgesehenen p\u00E4dagogischen Bereich. Sie werden von einer begeisterten Reisbauernfamilie empfangen."@de . "Descubra el cultivo del arroz de Camargo en un espacio educativo espec\u00EDfico. Ser\u00E1 recibido por una familia de apasionados cultivadores de arroz."@es . "Ontdek de rijstteelt in de Camargue in een speciale educatieve ruimte. U wordt ontvangen door een familie van gepassioneerde rijstboeren."@nl . "Discover Camargue rice-growing in a dedicated educational area. You'll be welcomed by a family of passionate rice growers."@en . "Scoprite la risicoltura della Camargue in un'area didattica dedicata. Sarete accolti da una famiglia di appassionati risicoltori."@it . "Maison du riz"@fr . "5539380" .