. . . . . . . . "A charming hotel on the roofs of Aix-en-Provence, the Escaletto enjoys a dream location in the heart of the historic center. The team will advise you for a memorable stay. Rooftop offering a unique view of the city and the Sainte-Victoire."@en . "H\u00F4tel de charme sur les toits d'Aix-en-Provence, l'Escaletto b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement r\u00EAv\u00E9 en plein centre historique. L'\u00E9quipe saura vous conseiller pour un s\u00E9jour m\u00E9morable. Rooftop offrant une vue unique sur la cit\u00E9 et la Sainte-Victoire."@fr . "Het Escaletto is een charmant hotel op de daken van Aix-en-Provence, ideaal gelegen in het hart van het historische centrum. Het team zal u adviseren voor een onvergetelijk verblijf. Het dak biedt een uniek uitzicht op de stad en de Sainte-Victoire."@nl . "Hotel di charme sui tetti di Aix-en-Provence, l'Escaletto \u00E8 situato in posizione ideale nel cuore del centro storico. Il team vi consiglier\u00E0 per un soggiorno memorabile. Tetto che offre una vista unica sulla citt\u00E0 e sulla Sainte-Victoire."@it . "Das Escaletto ist ein charmantes Hotel \u00FCber den D\u00E4chern von Aix-en-Provence und genie\u00DFt eine traumhafte Lage mitten im historischen Zentrum. Das Team wird Sie gerne beraten, damit Ihr Aufenthalt unvergesslich wird. Rooftop mit einzigartigem Blick auf die Stadt und den Berg Sainte-Victoire."@de . "El Escaletto, un hotel con encanto en los tejados de Aix-en-Provence, est\u00E1 idealmente situado en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico. El equipo le asesorar\u00E1 para que su estancia sea memorable. Azotea que ofrece una vista \u00FAnica de la ciudad y de la Sainte-Victoire."@es . "L'Escaletto"@fr . "5217840" . . . "en" . "es" . "fr" . "it" . "Das ist eine Adresse, die man gerne an Freunde weiterempfiehlt! Das Hotel Escaletto verbindet erfolgreich Komfort und Qualit\u00E4t der Dienstleistungen mit den \u00F6kologischen Imperativen seiner Philosophie und inspiriert zu sch\u00F6nen St\u00E4dtetrips. Helle Zimmer, ein schlichtes und beruhigendes Dekor, ein freundliches und h\u00F6fliches Personal - alles tr\u00E4gt dazu bei, dass die Reisenden zufrieden sind.\r\nDas kleine Extra? Das ist die Panorama-Entdeckung des alten Aix von der Terrasse \u00FCber den D\u00E4chern.\r\nF\u00FCr viele ist es auch die Geisteshaltung, die von dem Willen getragen wird, gemeinsam zu handeln, um eine nachhaltige Zukunft aufzubauen. \"Save the world together\" lautet der Titel der Umweltcharta des Escaletto. Abfallvermeidung, Energieeinsparung und bewusste Eink\u00E4ufe bestimmen die Verhaltensweisen, die dort empfohlen werden."@de . "Ecco un indirizzo che siamo felici di consigliare agli amici! L'hotel Escaletto combina con successo comfort e qualit\u00E0 del servizio con una filosofia di imperativi ecologici, ed \u00E8 un'ispirazione per le fughe urbane. Con le sue camere luminose, l'arredamento sobrio e rilassante e il personale gentile e cortese, tutto \u00E8 pensato per rendere felici i viaggiatori.\r\nIl piccolo extra? Una vista panoramica sulla vecchia Aix dalla terrazza sui tetti.\r\nPer molti \u00E8 anche uno stato d'animo guidato dal desiderio di lavorare insieme per costruire un futuro sostenibile. \"Salviamo il mondo insieme\" \u00E8 il titolo della carta ambientale dell'Escaletto. La riduzione dei rifiuti, il risparmio energetico e gli acquisti oculati fanno parte dell'approccio eco-compatibile sostenuto dalla Carta."@it . "Here's an address we're happy to recommend to friends! The Escaletto successfully combines comfort and quality of service with the ecological imperatives of its philosophy, inspiring urban escapades. Bright rooms, sober, soothing decor, friendly, courteous staff - everything is designed to satisfy travelers.\r\nThe little extra? A panoramic view of old Aix from the rooftop terrace.\r\nFor many, it's also a state of mind driven by the desire to act together to build a sustainable future. \"Save the world together\" is the title of l'Escaletto's environmental charter. Waste reduction, energy sobriety, reasoned purchasing, all dictate the ecogestures it advocates."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-30"^^ . "2026-11-03T05:28:37.302Z"^^ . . "true"^^ . "de8d348a8ccd0a6e73e89bf63a10e49b" . "843"^^ . "58"^^ . "e9ce2bad3995adc3085a3ab0a2d776c8" . "86"^^ . . . . . .