. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-10"^^ . "2026-11-11T05:28:29.404Z"^^ . . "true"^^ . . "190784fc885ea020bb35e0b9b584700b" . "843"^^ . "58"^^ . "81412cd091176458eecc5acd64829aec" . . . "2026-12-19"^^ . "2026-11-14"^^ . . . . . . . "Pierre Mazzella est n\u00E9 dans les Quartiers Nord. Il en parle avec \u00E9motion. Mais l\u00E0 comme ailleurs, la soci\u00E9t\u00E9 \u00E9volue et toute cette humanit\u00E9, qui l\u2019int\u00E9resse, soul\u00E8ve chez lui interrogations et col\u00E8re. Et c\u2019est au P\u00F4le Chezanne."@fr . "Pierre Mazzella was born in the Quartiers Nord. He speaks about it with emotion. But here, as elsewhere, society is changing, and all of this humanity\u2014which fascinates him\u2014raises questions and stirs anger within him. And this is at the P\u00F4le Chezanne."@en . "Pierre Mazzella \u00E8 nato nei Quartieri Nord. Ne parla con emozione. Ma qui, come altrove, la societ\u00E0 evolve e tutta questa umanit\u00E0, che lo interessa, suscita in lui interrogativi e rabbia. Ed \u00E8 al P\u00F4le Chezanne."@it . "Pierre Mazzella is geboren in de Quartiers Nord. Hij spreekt er met emotie over. Maar hier, net als elders, verandert de samenleving en al die menselijkheid, die hem interesseert, roept bij hem vragen en woede op. En dat is in het P\u00F4le Chezanne."@nl . "Pierre Mazzella naci\u00F3 en los Barrios del Norte. Habla de ello con emoci\u00F3n. Pero all\u00ED, como en cualquier otro sitio, la sociedad evoluciona y toda esa humanidad, que le interesa, le suscita interrogantes e indignaci\u00F3n. Y esto ocurre en el P\u00F4le Chezanne."@es . "Pierre Mazzella ist in den Quartiers Nord geboren. Er spricht mit gro\u00DFer Begeisterung dar\u00FCber. Doch hier wie anderswo ver\u00E4ndert sich die Gesellschaft, und all diese Menschen, die ihn interessieren, wecken in ihm Fragen und Wut. Und das im \u201EP\u00F4le Chezanne\u201C."@de . "Quartiers Nord"@fr . "8060651" .