. "fr" . "Aprite l'antico cancello di ferro ed entrate in un'oasi di verde e tranquillit\u00E0 nel cuore del villaggio provenzale di Eygui\u00E8res. Dietro l'antica siepe di cipressi secolari si trova un edificio del XVIII secolo. Un rampicante della Virginia corre lungo la sua facciata ocra. Le 4 camere sono arredate con materiali nobili, che conferiscono un'atmosfera autentica e confortevole. Una piscina, una palestra e una sauna sono a disposizione per il vostro relax. Isabelle, che vi accoglie alla \"Demeure des Alpilles\", sar\u00E0 lieta di consigliarvi i modi migliori per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Nei dintorni, infatti, non mancano le opzioni culturali, sportive e gastronomiche. Una vera e propria immersione nella Provenza dei vostri sogni!"@it . "Push open the old iron gate and enter an oasis of greenery and calm in the heart of the Provencal village of Eygui\u00E8res. Behind the ancient hedge of century-old cypress trees lies an 18th-century building. A Virginia creeper runs along its ochre facade. The 4 rooms are decorated with noble materials, giving them an authentic, comfortable feel. A swimming pool, gym and sauna are at your disposal for moments of relaxation. Isabelle, who welcomes you to the \"Demeure des Alpilles\", will be happy to advise you on the best ways to make your stay unforgettable. In fact, there's no shortage of cultural, sporting and gastronomic activities in the surrounding area. A true immersion in the Provence of your dreams!"@en . "Schieben Sie das alte Eisentor auf und betreten Sie eine gr\u00FCne Oase der Ruhe im Herzen des provenzalischen Dorfes Eygui\u00E8res. Hinter der uralten Hecke aus jahrhundertealten Zypressen verbirgt sich ein Geb\u00E4ude aus dem 18. An seiner ockerfarbenen Fassade verl\u00E4uft eine jungfr\u00E4uliche Weinrebe. Die 4 Zimmer, die es beherbergt, sind mit edlen Materialien dekoriert, die ihnen einen authentischen und komfortablen Geist verleihen. Ein Schwimmbad, ein Fitnessraum und eine Sauna stehen Ihnen f\u00FCr entspannende Momente zur Verf\u00FCgung. Isabelle, die Sie in der \"Demeure des Alpilles\" empf\u00E4ngt, wei\u00DF treffend die besten Pl\u00E4ne zu empfehlen, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. In der Umgebung mangelt es n\u00E4mlich nicht an kulturellen, sportlichen oder gastronomischen Angeboten. Ein echtes Eintauchen in eine traumhafte Provence!"@de . . . . . . . . . . . . . "2026-08-11"^^ . "2026-10-20T11:45:21.025Z"^^ . "false"^^ . "2a7f65bff7b640e97d359a0d4d1a1963" . "843"^^ . "58"^^ . "8c4cc21fd55042a61622a2ee29f35aa3" . . . . . . . . . . "C\u2019est au c\u0153ur du village d\u2019Eygui\u00E8res que se niche la Demeure des Alpilles, une b\u00E2tisse du XVIII\u00E8me s. qui compte 4 chambres d\u2019h\u00F4tes."@fr . "Im Herzen des Dorfes Eygui\u00E8res liegt die Demeure des Alpilles, ein Geb\u00E4ude aus dem 18. Jahrhundert mit 4 G\u00E4stezimmern."@de . "In het hart van het dorp Eygui\u00E8res ligt de Demeure des Alpilles, een 18e eeuws gebouw met 4 gastenkamers."@nl . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Eygui\u00E8res se encuentra la Demeure des Alpilles, un edificio del siglo XVIII con 4 habitaciones."@es . "Nel cuore del villaggio di Eygui\u00E8res si trova la Demeure des Alpilles, un edificio del XVIII secolo con 4 camere per gli ospiti."@it . "In the heart of the village of Eygui\u00E8res nestles La Demeure des Alpilles, an 18th-century building with 4 guest rooms."@en . "La demeure des Alpilles"@fr . "5041500" .