Français (France) La course camarguaise est un sport dans lequel les raseteurs tentent d'attraper des attributs primés (cocarde, ficelle, gland) fixés au frontal et aux cornes d'un taureau appelé cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort est pratiqué dans une arène.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
6819546
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Course camarguaise : Course de Ligue PACA
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Camargue racing is a sport in which raseteurs attempt to catch prize-winning attributes (cocarde, string, tassel) attached to the forehead and horns of a bull called a cocardier. This no-kill game is played in an arena.
Français (France) La course camarguaise est un sport dans lequel les raseteurs tentent d'attraper des attributs primés (cocarde, ficelle, gland) fixés au frontal et aux cornes d'un taureau appelé cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort est pratiqué dans une arène.
Allemand (Allemagne) Das Camargue-Rennen ist ein Sport, bei dem die Raseure versuchen, preisgekrönte Attribute (Kokarde, Schnur, Eichel) zu fangen, die am Stirnband und an den Hörnern eines Stiers befestigt sind, der Cocardier genannt wird. Dieses sportliche Spiel ohne Tötung wird in einer Arena ausgetragen.
Italien (Italie) La corsa della Camargue è uno sport in cui i corridori cercano di prendere gli attributi del premio (coccarda, corda, ghianda) attaccati alla fronte e alle corna di un toro chiamato cocardier. Questo gioco sportivo si svolge in un'arena e non prevede l'uccisione.
Néerlandais (Pays-Bas) Camargue racing is een sport waarbij de lopers proberen prijswinnende attributen (haan, touw, eikel) te vangen die aan het voorhoofd en de horens van een stier, een cocardier genaamd, zijn bevestigd. Dit sportieve spel wordt gespeeld in een arena en er wordt niet gedood.
Espagnol Las carreras de Camarga son un deporte en el que los raseteurs intentan atrapar atributos premiados (escarapela, cuerda, bellota) atados a la frente y los cuernos de un toro llamado cocardier. Este juego deportivo se disputa en una arena y no implica muerte.