@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/58/31ff7320-5b1b-3c15-a26f-4295badd9f37>
  schema:offers data:35bd7430-c27d-3e49-9bfb-67e9dc94c14f ;
  owl:topObjectProperty data:439e596e-0688-377c-b0eb-c96caa59dcbc ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/58/f187a23c-3ee6-31ef-a913-f31fd6d6446b> ;
  :hasBeenPublishedBy data:9bfb46c7-0b55-30b1-903b-5c0637c469ac ;
  :hasContact data:bfc1221f-3d93-3f65-8d82-5c1a14ed122f ;
  :hasDescription data:439e596e-0688-377c-b0eb-c96caa59dcbc ;
  :hasRepresentation data:83a53f34-34b8-3657-8c33-62287aefebee, data:2b21ced8-3354-3516-bebc-7df153e8fe75 ;
  :hasReview data:6f901716-5b9e-3727-8e92-3ba75c5e4ae3, data:b27ed93c-5e52-3b99-801f-a641f5010983, data:e2e2d46b-ad70-3d20-a92d-755d70fe1077 ;
  :hasTranslatedProperty data:15043a98-6828-31c6-9c06-bcb4410bae87, data:5d756704-5eea-3c8c-9687-ceb4b84728a1, data:118c8482-e454-3db2-b997-7568bc0ebce1, data:2e1da75d-ff64-30eb-9919-ab897d7b6c12 ;
  :isLocatedAt data:8d2eeb88-9052-3a8a-a9c0-2f90a7293d71 ;
  :lastUpdate "2026-05-26"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-06-27T05:30:59.797Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:35bd7430-c27d-3e49-9bfb-67e9dc94c14f ;
  meta:fingerprint "572fbce082c32668386a7728dcac009e" ;
  meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "4d32846634f7eafbe2bf800754879466" ;
  :isOwnedBy data:15b687a2-35af-3089-b7db-c1da097f1d3a ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ;
  rdfs:comment """L'Affranchi, le complexe marseillais dédié au Hip Hop inauguré en 1996, à l'initiative de l'association R'Vallée (1990).
Sous le même toit, une salle de concert de 380 places, un studio, une école de DJ, des locaux de répétitions et de la danse."""@fr, """L'Affranchi, der Marseiller Komplex, der dem Hip Hop gewidmet ist, wurde 1996 auf Initiative des Vereins R'Vallée (1990) eingeweiht.
Unter einem Dach befinden sich ein Konzertsaal mit 380 Plätzen, ein Studio, eine DJ-Schule, Proberäume und Tanz."""@de, """L'Affranchi, el complejo marsellés dedicado al Hip Hop, abrió sus puertas en 1996 por iniciativa de la asociación R'Vallée (1990).
Bajo el mismo techo, una sala de conciertos con 380 plazas, un estudio, una escuela de DJ, salas de ensayo y danza."""@es, """L'Affranchi, il complesso marsigliese dedicato all'Hip Hop, è stato inaugurato nel 1996 su iniziativa dell'associazione R'Vallée (1990).
Sotto lo stesso tetto, una sala concerti da 380 posti, uno studio, una scuola per DJ, sale prova e danza."""@it, """L'Affranchi, the Marseilles complex dedicated to Hip Hop, inaugurated in 1996 on the initiative of the R'Vallée association (1990).
Under the same roof, a 380-seat concert hall, studio, DJ school, rehearsal space and dance studio."""@en, """L'Affranchi, het aan Hip Hop gewijde complex van Marseille, werd in 1996 geopend op initiatief van de vereniging R'Vallée (1990).
Onder hetzelfde dak bevinden zich een concertzaal met 380 plaatsen, een studio, een DJ-school, repetitieruimtes en dansruimtes."""@nl ;
  rdfs:label "L'Affranchi"@fr ;
  dc:identifier "5519125" .