. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-06"^^ . "2026-10-07T05:08:20.31Z"^^ . . . "7969d4bb0468186047951561f50a43c4" . "843"^^ . "58"^^ . "c34ed2e035af2bdc668da6c7d88a525f" . . . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . "Soir\u00E9e en 2 parties :\r\n18h30 : Concert de Roger Godfrey (voix et guitare - Portugal, Br\u00E9sil, Cap Vert, etc.) Musique des pays de langue portugaise.\r\n20h30 : Ap\u00E9ritif et repas (Sp\u00E9cialit\u00E9s portugaises et br\u00E9siliennes)."@fr . "An evening in two parts:\n6:30 p.m.: Concert by Roger Godfrey (vocals and guitar\u2014Portugal, Brazil, Cape Verde, etc.). Music from Portuguese-speaking countries.\r\n8:30 p.m.: Cocktails and dinner (Portuguese and Brazilian specialties)."@en . "Serata in due parti:\nOre 18:30: Concerto di Roger Godfrey (voce e chitarra \u2013 Portogallo, Brasile, Capo Verde, ecc.) Musica dei paesi di lingua portoghese.\r\nOre 20:30: Aperitivo e cena (specialit\u00E0 portoghesi e brasiliane)."@it . "Velada en dos partes:\n18:30 h: Concierto de Roger Godfrey (voz y guitarra \u2014Portugal, Brasil, Cabo Verde, etc.). M\u00FAsica de los pa\u00EDses de lengua portuguesa.\r\n20:30 h: Aperitivo y cena (especialidades portuguesas y brasile\u00F1as)."@es . "Avond in twee delen:\n18.30 uur: Concert van Roger Godfrey (zang en gitaar \u2013 Portugal, Brazili\u00EB, Kaapverdi\u00EB, enz.) Muziek uit Portugeestalige landen.\r\n20.30 uur: Aperitief en diner (Portugese en Braziliaanse specialiteiten)."@nl . "Ein Abend in zwei Teilen:\n18:30 Uhr: Konzert von Roger Godfrey (Gesang und Gitarre \u2013 Portugal, Brasilien, Kap Verde usw.) Musik aus den portugiesischsprachigen L\u00E4ndern.\r\n20:30 Uhr: Aperitif und Abendessen (portugiesische und brasilianische Spezialit\u00E4ten)."@de . "Soir\u00E9e musicale et gastronomique (Portugal, Br\u00E9sil, Cap Vert, etc.)"@fr . "8016887" .