@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:2e1660cc-33c0-3f55-bc26-d52fcfb48703 ; owl:topObjectProperty data:469c7118-e879-36e1-88a0-8a365f707493 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9bfb46c7-0b55-30b1-903b-5c0637c469ac ; :hasContact data:a96f31b7-798e-37ba-881e-42283d42c483 ; :hasDescription data:469c7118-e879-36e1-88a0-8a365f707493 ; :hasRepresentation data:0b406fa5-7653-36b0-8c12-ccd89dfbac80, data:c6d4de1f-fca7-349f-b17b-14126c4a32a3, data:17ae33d8-1d0c-3346-bdee-38462c1fecf0, data:231bd3ad-0ee8-3da6-b8d5-5789d592b768, data:4faa83dd-decd-3c49-91ff-76c6cc34eb19, data:e5d23ec5-bb44-3235-861a-8d086aa1fd7b ; :hasTheme kb:Downtown, kb:FacingTheSea, kb:InTown ; :hasTranslatedProperty data:31738d13-c348-3975-ae8e-66daf9a1b181, data:02c01c87-f0fa-3eb2-934b-01f4130a96a2, data:18ca3da8-551f-3d17-939c-be3637cabacc ; :isLocatedAt data:c7acc098-4d35-3e65-871e-63c6d68e6305 ; :lastUpdate "2025-10-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-09-19T05:08:24.745Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:2e1660cc-33c0-3f55-bc26-d52fcfb48703 ; meta:fingerprint "31dd8022cb2d53541f5f0a3b2957d6c5" ; meta:hasFluxIdentifier "843"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "58"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "27440d65348a01c3d27f0c4ed05bbdba" ; :hasNeighborhood kb:Downtown, kb:FacingTheSea, kb:InTown ; :isOwnedBy data:15b687a2-35af-3089-b7db-c1da097f1d3a ; :tourDistance "1100.0"^^xsd:float ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Balade qui permet de se plonger dans la période fastueuse du port de commerce et de l’apogée du transport et des voyages par bateau."@fr, "Een wandeling die u terugbrengt naar de prachtige periode van de handelshaven en de hoogtijdagen van de scheepvaart en het reizen per schip."@nl, "Una passeggiata che riporta allo splendido periodo del porto commerciale e al periodo di massimo splendore della navigazione e dei viaggi in barca."@it, "Ein Spaziergang, der einen in die prunkvolle Zeit des Handelshafens?und die Blütezeit des Transports und der Schiffsreisen eintauchen lässt."@de, "Un paseo que le transportará a la época de esplendor del puerto comercial y al apogeo de la navegación y los viajes en barco."@es, "A walk that takes you back to the splendid period of the trading port and the heyday of shipping and travel."@en ; rdfs:label "Balade sur les traces de l'histoire maritime de la Joliette"@fr ; dc:identifier "6411080" .