. . . . . . . . . . "Mit einer sehr k\u00F6rperbetonten Inszenierung verleiht Elayce Ismail dieser ergreifenden Erz\u00E4hlung ihren universellen mythischen Wert und offenbart ihr au\u00DFergew\u00F6hnliches kathartisches Potenzial."@de . "Through a highly physical staging, Elayce Ismail imbues this poignant story with universal mythical significance and reveals its exceptional cathartic potential."@en . "A trav\u00E9s de una puesta en escena muy f\u00EDsica, Elayce Ismail confiere a este conmovedor relato su valor m\u00EDtico universal y revela su excepcional potencial cat\u00E1rtico."@es . "S\u2019appuyant sur une mise en sc\u00E8ne tr\u00E8s physique, Elayce Ismail conf\u00E8re \u00E0 ce r\u00E9cit poignant sa valeur mythique universelle et en r\u00E9v\u00E8le l\u2019exceptionnel potentiel cathartique."@fr . "Attraverso una messa in scena molto fisica, Elayce Ismail conferisce a questa storia commovente il suo valore mitico universale e ne rivela l\u2019eccezionale potenziale catartico."@it . "Door middel van een zeer fysieke enscenering geeft Elayce Ismail dit aangrijpende verhaal een universele mythische waarde en onthult ze het uitzonderlijke catharsispotentieel ervan."@nl . "Op\u00E9ra - Le Cimarron - Hans Werner Henze (1926 - 2012)"@fr . "7898275" .